同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f | ???????????????????å·½æå ¶å¥ª???æ¯???è³èª°éè´èª°éå ¶å·½?éæ??å·½æå ¶å¥ª?è³èª°éè´èª°éå ¶ç«ª??å´?誰é??ä¿é?????誰é???????????????????N?????????????????å·½æå ¶å¥ª???æ¯???è³èª°éè´èª°éå ¶å·½?éæ??å·½æå ¶å¥ª?è³èª°éè´èª°éå ¶ç«ª??å´?誰é??ä¿é?????誰é????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f | ???????????????????蟾ｽ謐牙?螂ｪ???諱ｯ???雉願ｪｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懷?蟾ｽ?驕懈據??蟾ｽ謐牙?螂ｪ?雉願ｪｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懷?遶ｪ??蛛ｴ?隱ｰ驕??菫?＃?????隱ｰ驕???????????????????N?????????????????蟾ｽ謐牙?螂ｪ???諱ｯ???雉願ｪｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懷?蟾ｽ?驕懈據??蟾ｽ謐牙?螂ｪ?雉願ｪｰ驕懆ｴ郁ｪｰ驕懷?遶ｪ??蛛ｴ?隱ｰ驕??菫?＃?????隱ｰ驕????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f | ???????????????????綏醇???九オ???????莖?茯育??茣?茯育???九圭???????綏醇???九オ?莖?茯育??茣?茯育???句?????茯育????篆????????茯育?????????????????????N?????????????????綏醇???九オ???????莖?茯育??茣?茯育???九圭???????綏醇???九オ?莖?茯育??茣?茯育???句?????茯育????篆????????茯育??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f | ???????????????????巽捉其奪???息???賊誰遜贈誰遜其巽?遜束??巽捉其奪?賊誰遜贈誰遜其竪??側?誰遜??促達?????誰遜???????????????????N?????????????????巽捉其奪???息???賊誰遜贈誰遜其巽?遜束??巽捉其奪?賊誰遜贈誰遜其竪??側?誰遜??促達?????誰遜????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3f3f3fe681af3f3f3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e5b7bd3fe9819ce69d9f3f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce8b488e8aab0e9819ce585b6e7abaa3f3fe581b43fe8aab0e9819c3f3fe4bf83e981943f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f | ???????????????????藥썸뜆押뜹ⅹ???馭???蘊딂ぐ娃쒑큹沃곈걶押뜹렘?娃쒏씇??藥썸뜆押뜹ⅹ?蘊딂ぐ娃쒑큹沃곈걶押띄オ??癌뇜沃곈걶??岳껈걫?????沃곈걶???????????????????N?????????????????藥썸뜆押뜹ⅹ???馭???蘊딂ぐ娃쒑큹沃곈걶押뜹렘?娃쒏씇??藥썸뜆押뜹ⅹ?蘊딂ぐ娃쒑큹沃곈걶押띄オ??癌뇜沃곈걶??岳껈걫?????沃곈걶????? |