同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ï¾å®µï½¡?????????????????????????宵ï¾å®µï½¡????????????。ッ?????????????????宵ï¾å®µï½¡?????????????????????????宵ï¾å®µï½¡????????????。ッ????????????????????????????????????????????????宵ï¾å®µï½¡?????????????????????????宵ï¾å®µï½¡????????????。ッ?????????????????宵ï¾å®µï½¡?????????????????????????宵ï¾å®µï½¡????????????。ッ?????????????????????N?????????????????宵ï¾å®µï½¡?????????????????????????宵ï¾å®µï½¡????????????。ッ?????????????????宵ï¾å®µï½¡?????????????????????????宵ï¾å®µï½¡????????????。ッ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????。?ッ?????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????。?ッ????????????????????????????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????。?ッ?????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????。?ッ?????????????????????N?????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????。?ッ?????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????????????????螳オ?伜ョオ?。?????????????。?ッ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????絎居?絎居宗?????????????????????????絎居?絎居宗????????????鐔¥蒐?????????????????絎居?絎居宗?????????????????????????絎居?絎居宗????????????鐔¥蒐????????????????????????????????????????????????絎居?絎居宗?????????????????????????絎居?絎居宗????????????鐔¥蒐?????????????????絎居?絎居宗?????????????????????????絎居?絎居宗????????????鐔¥蒐?????????????????????N?????????????????絎居?絎居宗?????????????????????????絎居?絎居宗????????????鐔¥蒐?????????????????絎居?絎居宗?????????????????????????絎居?絎居宗????????????鐔¥蒐?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵リ宵。?????????????????????????宵リ宵。????????????。ッ?????????????????宵リ宵。?????????????????????????宵リ宵。????????????。ッ????????????????????????????????????????????????宵リ宵。?????????????????????????宵リ宵。????????????。ッ?????????????????宵リ宵。?????????????????????????宵リ宵。????????????。ッ?????????????????????N?????????????????宵リ宵。?????????????????????????宵リ宵。????????????。ッ?????????????????宵リ宵。?????????????????????????宵リ宵。????????????。ッ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe98e5aeb5efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????若듸풕若듸숯?????????????????????????若듸풕若듸숯????????????節∽쉴?????????????????若듸풕若듸숯?????????????????????????若듸풕若듸숯????????????節∽쉴????????????????????????????????????????????????若듸풕若듸숯?????????????????????????若듸풕若듸숯????????????節∽쉴?????????????????若듸풕若듸숯?????????????????????????若듸풕若듸숯????????????節∽쉴?????????????????????N?????????????????若듸풕若듸숯?????????????????????????若듸풕若듸숯????????????節∽쉴?????????????????若듸풕若듸숯?????????????????????????若듸풕若듸숯????????????節∽쉴?????????????????????????????????? |