同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????^??????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????^?????????????????????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????f???????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????^??????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????^????????????????????????????N?????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????^??????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????^?????????????????????????????????âµ??×á?ö´?????????????????îä×á??ÝÜÐì????????âÁöÎ?ÝÜðï??????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????^??????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????^?????????????????????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????f???????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????^??????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????^????????????????????????????N?????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????^??????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????^?????????????????????????????????箏??ﾗ??????????????????鮏ﾗ??ﾝﾜﾐ????????簔?ﾝﾜ??????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????^??????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????^?????????????????????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????f???????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????^??????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????^????????????????????????????N?????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????^??????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????^?????????????????????????????????盖??怐???????????????????鈔怐??毬俾????????眩??毬竟??????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd7e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4d7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6ce3fdddcf0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????^??????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????^?????????????????????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????f???????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????^??????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????^????????????????????????????N?????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????^??????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????^?????????????????????????????????竪??狸?測?????????????????賊狸??棚其????????誰則?棚卒??????????f????? |