同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????áÎ???å¨ß¥ÖÁ?а??¡ðÓ÷а???????????????????????????áÎ???å¨ß¥ÖÁ?а??¡ðÓ÷а???????????????????áÎ???????áÎ????å¥Ù£??????????????????????????????????????????????????áÎ???å¨ß¥ÖÁ?а??¡ðÓ÷а???????????????????????????áÎ???å¨ß¥ÖÁ?а??¡ðÓ÷а???????????????????áÎ???????áÎ????å¥Ù£??????????????????????????????????????áÎ???å¨ß¥ÖÁ?а??¡ðÓ÷а???????????????????????????áÎ???å¨ß¥ÖÁ?а??¡ðÓ÷а???????????????????áÎ???????áÎ????å¥Ù£???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????睾???螽ﾟ･ﾖﾁ?ﾐｰ??｡ｰ???????????????????????????睾???螽ﾟ･ﾖﾁ?ﾐｰ??｡ｰ???????????????????睾???????睾????螂ﾙ｣??????????????????????????????????????????????????睾???螽ﾟ･ﾖﾁ?ﾐｰ??｡ｰ???????????????????????????睾???螽ﾟ･ﾖﾁ?ﾐｰ??｡ｰ???????????????????睾???????睾????螂ﾙ｣??????????????????????????????????????睾???螽ﾟ･ﾖﾁ?ﾐｰ??｡ｰ???????????????????????????睾???螽ﾟ･ﾖﾁ?ﾐｰ??｡ｰ???????????????????睾???????睾????螂ﾙ｣???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????疥???紲潺崛?舒??＄囓舒???????????????????????????疥???紲潺崛?舒??＄囓舒???????????????????疥???????疥????絅截??????????????????????????????????????????????????疥???紲潺崛?舒??＄囓舒???????????????????????????疥???紲潺崛?舒??＄囓舒???????????????????疥???????疥????絅截??????????????????????????????????????疥???紲潺崛?舒??＄囓舒???????????????????????????疥???紲潺崛?舒??＄囓舒???????????????????疥???????疥????絅截???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ߥ???а??????а?????????????????????????????????ߥ???а??????а???????????????????????????????????٣????????????????????????????????????????????????????????ߥ???а??????а?????????????????????????????????ߥ???а??????а???????????????????????????????????٣????????????????????????????????????????????ߥ???а??????а?????????????????????????????????ߥ???а??????а???????????????????????????????????٣???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3fe5a8dfa5d6c13fd0b03f3fa1f0d3f7d0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3f3f3f3fe1ce3f3f3f3fe5a5d9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????逍???夜汕逞?逵??∝嶋逵???????????????????????????逍???夜汕逞?逵??∝嶋逵???????????????????逍???????逍????也名??????????????????????????????????????????????????逍???夜汕逞?逵??∝嶋逵???????????????????????????逍???夜汕逞?逵??∝嶋逵???????????????????逍???????逍????也名??????????????????????????????????????逍???夜汕逞?逵??∝嶋逵???????????????????????????逍???夜汕逞?逵??∝嶋逵???????????????????逍???????逍????也名???????????????????????????????????? |