同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³????????????áÆí»???áÆòõ???áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³?????????????????????????????????????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³????????????áÆí»???áÆòõ???áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³?????????????????????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³????????????áÆí»???áÆòõ???áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³?????????????????????????????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³????????????áÆí»???áÆòõ???áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?????áÆö½?õç?áÆãÈáÆöÀ?áÆì³??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????眸??眸翳眸?眸?????????????眸晙???眸???眸??眸翳眸?????眸??眸翳眸?眸??????????????????????????????????????眸??眸翳眸?眸?????????????眸晙???眸???眸??眸翳眸?????眸??眸翳眸?眸??????????????????????眸??眸翳眸?眸?????????????眸晙???眸???眸??眸翳眸?????眸??眸翳眸?眸??????????????????????????????眸??眸翳眸?眸?????????????眸晙???眸???眸??眸翳眸?????眸??眸翳眸?眸???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????疇????疇稟疇??疇豎????????????疇躬???疇鴣???疇????疇稟疇??????疇????疇稟疇??疇豎?????????????????????????????????????疇????疇稟疇??疇豎????????????疇躬???疇鴣???疇????疇稟疇??????疇????疇稟疇??疇豎?????????????????????疇????疇稟疇??疇豎????????????疇躬???疇鴣???疇????疇稟疇??????疇????疇稟疇??疇豎?????????????????????????????疇????疇稟疇??疇豎????????????疇躬???疇鴣???疇????疇稟疇??????疇????疇稟疇??疇豎??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6edbb3f3f3fe1c6f2f53f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03f3f3f3f3fe1c6f6bd3ff5e73fe1c6e3c8e1c6f6c03fe1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾????????????篠自???篠質???篠治?竺?篠蒔篠痔?????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾?????????????????????????????????????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾????????????篠自???篠質???篠治?竺?篠蒔篠痔?????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾?????????????????????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾????????????篠自???篠質???篠治?竺?篠蒔篠痔?????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾?????????????????????????????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾????????????篠自???篠質???篠治?竺?篠蒔篠痔?????篠治?竺?篠蒔篠痔?篠爾??????????????????????? |