同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë??????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ??????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë???????????????????????????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë??????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ??????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë???????????????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë????????????N?????????????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë??????????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ??????×Î??Þõ×ΦÃ??????×ΡÑ????×Î??Þõ×ΦÃ??¢Ë????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ??????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム??????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ???????????????????????????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ??????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム??????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ???????????????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ????????????N?????????????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ??????????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム??????ラホ??゙ホヲテ??????ラホ。ム????ラホ??゙ホヲテ??「ヒ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨??????????徇??灌徇γ??????徇}??????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨???????????????????????????????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨??????????徇??灌徇γ??????徇}??????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨???????????????????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨????????????N?????????????????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨??????????徇??灌徇γ??????徇}??????徇??灌徇γ??????徇}????徇??灌徇γ??∨????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Φ????????Ρ????????????Φ??????????????????????Φ????????Ρ??????????????Φ????????Ρ????????????Φ???????????????????????????????????????????Φ????????Ρ????????????Φ??????????????????????Φ????????Ρ??????????????Φ????????Ρ????????????Φ???????????????????????????????Φ????????Ρ????????????Φ?????????????????N????????????????????????Φ????????Ρ????????????Φ??????????????????????Φ????????Ρ??????????????Φ????????Ρ????????????Φ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3fd7ce3f3fdef5d7cea6c33f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦??????????肋??赦肋┚??????肋⊥??????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦???????????????????????????????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦??????????肋??赦肋┚??????肋⊥??????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦???????????????????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦????????????N?????????????????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦??????????肋??赦肋┚??????肋⊥??????肋??赦肋┚??????肋⊥????肋??赦肋┚??▦????????????????? |