同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã??????????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã?????????????????????????????????????????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã??????????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã??????????????????????????N?????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã??????????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã???????????????????Ó£âÀÓ¡ÍÛ??Ó©??ñÜòã??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ?????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ????????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ?????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ???????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ?????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ????????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ?????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ????????????????????????????N?????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ?????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ????????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ?????????????????????ﾓ｣簑ﾓ｡ﾍﾛ??ﾓｩ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆??????????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆?????????????????????????????????????????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆??????????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆??????????????????????????N?????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆??????????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆???????????????????咤眄咫陽??唏??驅鱆??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ӣ??ӡ????ө?????????????????????????ӣ??ӡ????ө????????????????????????????ӣ??ӡ????ө?????????????????????????ӣ??ӡ????ө???????????????????????????????????????????????????????????ӣ??ӡ????ө?????????????????????????ӣ??ӡ????ө????????????????????????????ӣ??ӡ????ө?????????????????????????ӣ??ӡ????ө????????????????????????????????N?????????????????ӣ??ӡ????ө?????????????????????????ӣ??ӡ????ө????????????????????????????ӣ??ӡ????ө?????????????????????????ӣ??ӡ????ө????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c0d3a1cddb3f3fd3a93f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰??????????????????????但袖丹谷??旦??樽辰???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰?????????????????????????????????????????????????????但袖丹谷??旦??樽辰???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰??????????????????????但袖丹谷??旦??樽辰???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰??????????????????????????N?????????????????但袖丹谷??旦??樽辰???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰??????????????????????但袖丹谷??旦??樽辰???????????????????但袖丹谷??旦??樽辰??????????????????????????????????????? |