同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????^??????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????^?????????????????????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????f???????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????^??????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????^????????????????????????????N?????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????^??????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????^?????????????????????????????????ÍÛÒýöâ????????????????×á??×á?????????ÍÛáá???????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????^??????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????^?????????????????????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????f???????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????^??????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????^????????????????????????????N?????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????^??????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????^?????????????????????????????????ﾍﾛﾒ?????????????????ﾗ??ﾗ?????????ﾍﾛ矣???????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????^??????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????^?????????????????????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????f???????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????^??????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????^????????????????????????????N?????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????^??????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????^?????????????????????????????????陽哈?????????????????怐??怐?????????陽瘁???????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbd2fdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????^??????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????^?????????????????????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????f???????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????^??????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????^????????????????????????????N?????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????^??????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????^?????????????????????????????????谷多他????????????????狸??狸?????????谷遜???????????f????? |