同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á?????????????Í°??áß???Í°?÷£÷®???Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á??????????????????????????????????????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á?????????????Í°??áß???Í°?÷£÷®???Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á??????????????????????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á?????????????Í°??áß???Í°?÷£÷®???Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á??????????????????????????????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á?????????????Í°??áß???Í°?÷£÷®???Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??????Í°?Ó©áá?÷®áÞ?Í°?Ó¹?Í°?Ó©??Í°?×á???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ?????????????ﾍｰ??矚???ﾍｰ????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ??????????????????????????????????????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ?????????????ﾍｰ??矚???ﾍｰ????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ??????????????????????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ?????????????ﾍｰ??矚???ﾍｰ????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ??????????????????????????????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ?????????????ﾍｰ??矚???ﾍｰ????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??????ﾍｰ?ﾓｩ矣?矗?ﾍｰ?ﾓｹ?ﾍｰ?ﾓｩ??ﾍｰ?ﾗ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐?????????????涌??痿???涌??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐??????????????????????????????????????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐?????????????涌??痿???涌??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐??????????????????????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐?????????????涌??痿???涌??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐??????????????????????????????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐?????????????涌??痿???涌??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??????涌?唏瘁??痾?涌?唸?涌?唏??涌?怐???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ????????????????Ͱ???????Ͱ????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ?????????????????????????????????????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ????????????????Ͱ???????Ͱ????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ?????????????????????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ????????????????Ͱ???????Ͱ????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ?????????????????????????????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ????????????????Ͱ???????Ͱ????????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??????Ͱ?ө????????Ͱ?ӹ?Ͱ?ө??Ͱ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3fe1df3f3f3fcdb03ff7a3f7ae3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3f3f3f3f3fcdb03fd3a9e1e13ff7aee1de3fcdb03fd3b93fcdb03fd3a93f3fcdb03fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸?????????????叩??損???叩?嘆探???叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸??????????????????????????????????????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸?????????????叩??損???叩?嘆探???叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸??????????????????????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸?????????????叩??損???叩?嘆探???叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸??????????????????????????????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸?????????????叩??損???叩?嘆探???叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??????叩?旦遜?探巽?叩?達?叩?旦??叩?狸???????????????????????? |