同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ??????????????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ???????????????????????????????????????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ??????????????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ???????????????????????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ??????????????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ???????????????????????????????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ??????????????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ?????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???????ÌÆ???ÌÆ???????????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????ÌÆ???ÌÆ???ÌÆ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ??????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????????????????????????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ??????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ??????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????????????????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ??????????????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ?????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???????ﾌﾆ???ﾌﾆ???????????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????ﾌﾆ???ﾌﾆ???ﾌﾆ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝??????????????牝???牝?????牝???牝?????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝???????????????????????????????????????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝??????????????牝???牝?????牝???牝?????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝???????????????????????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝??????????????牝???牝?????牝???牝?????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝???????????????????????????????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝??????????????牝???牝?????牝???牝?????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???????牝???牝???????????牝???牝???牝????牝???牝???牝????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3fccc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗??????????????鉗???鉗?????鉗???鉗?????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗???????????????????????????????????????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗??????????????鉗???鉗?????鉗???鉗?????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗???????????????????????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗??????????????鉗???鉗?????鉗???鉗?????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗???????????????????????????????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗??????????????鉗???鉗?????鉗???鉗?????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???????鉗???鉗???????????鉗???鉗???鉗????鉗???鉗???鉗????????????????????????? |