同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3fc3bbc393c28ec2b63fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f | ???????????????????ûÃ??³???ûÃ???ûÃ?Âù???¡?¼?¼???????????ûÃ???¡?¼?¼??????ûÃ???????????????????ûÃ??³???ûÃ?????????ûÃ???????????ûÃ?????ûö?³??????????????????????ûÃ??³???ûÃ???ûÃ?Âù???¡?¼?¼???????????ûÃ???¡?¼?¼??????ûÃ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3fc3bbc393c28ec2b63fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f | ???????????????????ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｳ???ﾃｻﾃ???ﾃｻﾃ?ﾂ偲篠篠ｹ???ﾂ篠｡?ﾂ篠ｼ?ﾂ篠ｼ???????????ﾃｻﾃ???ﾂ篠｡?ﾂ篠ｼ?ﾂ篠ｼ??????ﾃｻﾃ???????????????????ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｳ???ﾃｻﾃ?????????ﾃｻﾃ???????????ﾃｻﾃ?????ﾃｻﾃ督篠ｶ?ﾂ篠ｳ??????????????????????ﾃｻﾃ??ﾂ篠ｳ???ﾃｻﾃ???ﾃｻﾃ?ﾂ偲篠篠ｹ???ﾂ篠｡?ﾂ篠ｼ?ﾂ篠ｼ???????????ﾃｻﾃ???ﾂ篠｡?ﾂ篠ｼ?ﾂ篠ｼ??????ﾃｻﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3fc3bbc393c28ec2b63fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f | ???????????????????短????続???短????短?????孫????臓??村??村???????????短?????臓??村??村??????短????????????????????短????続???短??????????短????????????短??????短??其??続??????????????????????短????続???短????短?????孫????臓??村??村???????????短?????臓??村??村??????短????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3fc3bbc393c28ec2b63fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f | ???????????????????ûÇ??³???ûÍ???ûÍ?ι???¡?¼?¼???????????ûÍ???¡?¼?¼??????ûÍ???????????????????ûÇ??³???ûÍ?????????ûÈ???????????ûÍ?????ûÓ¶?³??????????????????????ûÇ??³???ûÍ???ûÍ?ι???¡?¼?¼???????????ûÍ???¡?¼?¼??????ûÍ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f3fc3bbc393c28ec2b63fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3873f3fc28ec2b33f3f3fc3bbc38d3f3f3fc3bbc38d3fc28ec38ec28ec2b93f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3fc28ec2a13fc28ec2bc3fc28ec2bc3f3f3f3f3f3fc3bbc38d3f3f3f3f | ???????????????????청횉??혦쨀???청횒???청횒?혦횓혦쨔???혦징?혦쩌?혦쩌???????????청횒???혦징?혦쩌?혦쩌??????청횒???????????????????청횉??혦쨀???청횒?????????청횊???????????청횒?????청횙혦쨋?혦쨀??????????????????????청횉??혦쨀???청횒???청횒?혦횓혦쨔???혦징?혦쩌?혦쩌???????????청횒???혦징?혦쩌?혦쩌??????청횒???? |