同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43fc3aac2a1c39ec3b1c28ec2bdc28ec2b9c3b2c2a3c388c3b1c28ec2bdc28ec2b9c3acc2ab3fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a43f3f3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f | ???????????????????ð³¸ñ½¸??´??Â¥ñâ?ý?°?¸??´??ñáµ???¦?Ãô»?°?¸??´??´?????????????????ð³¸ñ½¸??´?ê¡Ãñ½¹ò£Ãñ½¹ì«?½³?¤????¼ñ½·????????????????????ð³¸ñ½¸??´??Â¥ñâ?ý?°?¸??´??ñáµ???¦?Ãô»?°?¸??´??´?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43fc3aac2a1c39ec3b1c28ec2bdc28ec2b9c3b2c2a3c388c3b1c28ec2bdc28ec2b9c3acc2ab3fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a43f3f3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f | ???????????????????ﾃｰﾂｳﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ??ﾂ篠･ﾃｱﾃ｢?ﾃ按ｽ?ﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｵ???ﾂ篠ｦ?ﾃｭﾃｴﾂ篠ｻ?ﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｴ?????????????????ﾃｰﾂｳﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ?ﾃｪﾂ｡ﾃ榲ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｹﾃｲﾂ｣ﾃ暗ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｹﾃｬﾂｫ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾂ篠､????ﾂｼﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｷ????????????????????ﾃｰﾂｳﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ??ﾂ篠･ﾃｱﾃ｢?ﾃ按ｽ?ﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｵ???ﾂ篠ｦ?ﾃｭﾃｴﾂ篠ｻ?ﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｸ??ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｴ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43fc3aac2a1c39ec3b1c28ec2bdc28ec2b9c3b2c2a3c388c3b1c28ec2bdc28ec2b9c3acc2ab3fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a43f3f3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f | ???????????????????丹続存単?遜?存???卒???促単但??遜??属??存???卒??単叩?袖????側?鱈担?損??属??存???卒???卒?????????????????丹続存単?遜?存???卒?棚臓?単?遜?孫嘆贈?単?遜?孫狸束??遜?続??造????村単?遜?揃????????????????????丹続存単?遜?存???卒???促単但??遜??属??存???卒??単叩?袖????側?鱈担?損??属??存???卒???卒?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43fc3aac2a1c39ec3b1c28ec2bdc28ec2b9c3b2c2a3c388c3b1c28ec2bdc28ec2b9c3acc2ab3fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a43f3f3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f | ???????????????????ð³¸ñ½¸??´??¥ñâ?Ƚ?°?¸??´??ñáµ???¦?íô»?°?¸??´??´?????????????????ð³¸ñ½¸??´?ê¡Þñ½¹ò£Èñ½¹ì«?½³?¤????¼ñ½·????????????????????ð³¸ñ½¸??´??¥ñâ?Ƚ?°?¸??´??ñáµ???¦?íô»?°?¸??´??´?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43fc3aac2a1c39ec3b1c28ec2bdc28ec2b9c3b2c2a3c388c3b1c28ec2bdc28ec2b9c3acc2ab3fc28ec2bdc28ec2b33fc28ec2a43f3f3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b3c2b8c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2a5c3b1c3a23fc388c2bd3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc3b1c3a1c28ec2b53f3f3fc28ec2a63fc3adc3b4c28ec2bb3fc28ec2b03fc28ec2b83f3fc28ec2b43f3fc28ec2b43f3f | ???????????????????챨쨀쨍챰혦쩍혦쨍??혦쨈??혦짜챰창?횊쩍?혦째?혦쨍??혦쨈??챰찼혦쨉???혦짝?챠척혦쨩?혦째?혦쨍??혦쨈??혦쨈?????????????????챨쨀쨍챰혦쩍혦쨍??혦쨈?챗징횧챰혦쩍혦쨔챵짙횊챰혦쩍혦쨔챙짬?혦쩍혦쨀?혦짚????쩌챰혦쩍혦쨌????????????????????챨쨀쨍챰혦쩍혦쨍??혦쨈??혦짜챰창?횊쩍?혦째?혦쨍??혦쨈??챰찼혦쨉???혦짝?챠척혦쨩?혦째?혦쨍??혦쨈??혦쨈?? |