同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ï½³ï¾Â?????ï½³ï¾Â??????ï½³ï¾Â??????ï½³ï¾Â??????ï½³ï¾Â????????????î³?ｾｺ??ï¾Âｬ?????????????????????N?????????????????ï½³ï¾Â?????ï½³ï¾Â??????ï½³ï¾Â??????ï½³ï¾Â??????ï½³ï¾Â????????????î³?ｾｺ??ï¾Âｬ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｮﾂ環ｳ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｺ??ﾃｯﾂｾﾂ榲ｯﾂｽﾂｬ?????????????????????N?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ??????ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｮﾂ環ｳ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｺ??ﾃｯﾂｾﾂ榲ｯﾂｽﾂｬ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????誰遜続誰他??????誰遜続誰他???????誰遜続誰他???????誰遜続誰他???????誰遜続誰他?????????????樽?続?誰遜他誰遜尊??誰他?誰遜測?????????????????????N?????????????????誰遜続誰他??????誰遜続誰他???????誰遜続誰他???????誰遜続誰他???????誰遜続誰他?????????????樽?続?誰遜他誰遜尊??誰他?誰遜測??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ï½³ï¾?????ï½³ï¾??????ï½³ï¾??????ï½³ï¾??????ï½³ï¾????????????î³?ｾｺ??ï¾ï½¬?????????????????????N?????????????????ï½³ï¾?????ï½³ï¾??????ï½³ï¾??????ï½³ï¾??????ï½³ï¾????????????î³?ｾｺ??ï¾ï½¬??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bec29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28ac2b33fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bec29ec3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????챦쩍쨀챦쩐혴?????챦쩍쨀챦쩐혴??????챦쩍쨀챦쩐혴??????챦쩍쨀챦쩐혴??????챦쩍쨀챦쩐혴????????????챤혡쨀?챦쩍쩐챦쩍쨘??챦쩐혷챦쩍짭?????????????????????N?????????????????챦쩍쨀챦쩐혴?????챦쩍쨀챦쩐혴??????챦쩍쨀챦쩐혴??????챦쩍쨀챦쩐혴??????챦쩍쨀챦쩐혴????????????챤혡쨀?챦쩍쩐챦쩍쨘??챦쩐혷챦쩍짭??????? |