同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ï¦ÂìÂÂëþ³æ?ê¹ ì £ï¦Âã«ëþÂýï¦ÂìÂÂëþ³ï¦Â?ëþ????ï§?ëðÂì ¦????ï¦ÂìÂÂëþ³ï¦Â?ëþ????åùÂýâæ?ï§Âë¬Âê÷Âï§Âê³Â젡獵밸ëþÂý????????????????????????N?????????????????ï¦ÂìÂÂëþ³æ?ê¹ ì £ï¦Âã«ëþÂýï¦ÂìÂÂëþ³ï¦Â?ëþ????ï§?ëðÂì ¦????ï¦ÂìÂÂëþ³ï¦Â?ëþ????åùÂýâæ?ï§Âë¬Âê÷Âï§Âê³Â젡獵밸ëþÂý?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃｯﾂｦﾂ姪ｬﾂ篠暗ｫﾃｾﾂｳﾃｦ?ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ?ﾂ｣ﾃｯﾂｦﾂ凝｣ﾂδｫﾃｫﾃｾﾂ佚ｽﾃｯﾂｦﾂ姪ｬﾂ篠暗ｫﾃｾﾂｳﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｫﾃｾ????ﾃｯﾂｧ?ﾃｫﾃｰﾂ陛ｬﾂ?ﾂｦ????ﾃｯﾂｦﾂ姪ｬﾂ篠暗ｫﾃｾﾂｳﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｫﾃｾ????ﾃ･ﾃｹﾂεｽﾃ｢ﾃｦ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｬﾂ静ｪﾃｷﾂ偲ｯﾂｧﾂ凝ｪﾂｳﾂ陛ｬﾂ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｧﾃｫﾂｰﾂｸﾃｫﾃｾﾂ催ｽ????????????????????????N?????????????????ﾃｯﾂｦﾂ姪ｬﾂ篠暗ｫﾃｾﾂｳﾃｦ?ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ?ﾂ｣ﾃｯﾂｦﾂ凝｣ﾂδｫﾃｫﾃｾﾂ佚ｽﾃｯﾂｦﾂ姪ｬﾂ篠暗ｫﾃｾﾂｳﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｫﾃｾ????ﾃｯﾂｧ?ﾃｫﾃｰﾂ陛ｬﾂ?ﾂｦ????ﾃｯﾂｦﾂ姪ｬﾂ篠暗ｫﾃｾﾂｳﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｫﾃｾ????ﾃ･ﾃｹﾂεｽﾃ｢ﾃｦ?ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｬﾂ静ｪﾃｷﾂ偲ｯﾂｧﾂ凝ｪﾂｳﾂ陛ｬﾂ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｧﾃｫﾂｰﾂｸﾃｫﾃｾﾂ催ｽ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????誰側?狸??谷綻続脱?棚孫?狸?贈誰側?達?束谷綻?箪誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????誰則?谷丹?狸?側????誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????奪湛?箪但脱?誰則?谷測?棚歎?誰則?棚続?狸?臓誰側則谷属存谷綻?箪????????????????????????N?????????????????誰側?狸??谷綻続脱?棚孫?狸?贈誰側?達?束谷綻?箪誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????誰則?谷丹?狸?側????誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????奪湛?箪但脱?誰則?谷測?棚歎?誰則?棚続?狸?臓誰側則谷属存谷綻?箪?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ï¦ìëþ³æ?ê¹ ì £ï¦ã«ëþýï¦ìëþ³ï¦?ëþ????ï§?ëðì ¦????ï¦ìëþ³ï¦?ëþ????åùýâæ?ï§ë¬ê÷ï§ê³ì ¡ï¦§ë°¸ëþý????????????????????????N?????????????????ï¦ìëþ³æ?ê¹ ì £ï¦ã«ëþýï¦ìëþ³ï¦?ëþ????ï§?ëðì ¦????ï¦ìëþ³ï¦?ëþ????åùýâæ?ï§ë¬ê÷ï§ê³ì ¡ï¦§ë°¸ëþý?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3a63fc3aac2b9c285c3acc2a0c2a3c3afc2a6c28bc3a3c283c2abc3abc3bec298c3bdc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3afc2a73fc3abc3b0c295c3acc2a0c2a63f3f3f3fc3afc2a6c296c3acc28ec288c3abc3bec2b3c3afc2a6c2823fc3abc3be3f3f3f3fc3a5c3b9c283c3bdc3a2c3a63fc3afc2a7c28bc3abc2acc290c3aac3b7c28ec3afc2a7c28bc3aac2b3c295c3acc2a0c2a1c3afc2a6c2a7c3abc2b0c2b8c3abc3bec28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????챦짝혯챙혦혞챘첸쨀챈?챗쨔혚챙혻짙챦짝혢찾혘짬챘첸혱첵챦짝혯챙혦혞챘첸쨀챦짝혗?챘첸????챦짠?챘챨혮챙혻짝????챦짝혯챙혦혞챘첸쨀챦짝혗?챘첸????책첫혘첵창챈?챦짠혢챘짭혨챗첨혦챦짠혢챗쨀혮챙혻징챦짝짠챘째쨍챘첸혥첵????????????????????????N?????????????????챦짝혯챙혦혞챘첸쨀챈?챗쨔혚챙혻짙챦짝혢찾혘짬챘첸혱첵챦짝혯챙혦혞챘첸쨀챦짝혗?챘첸????챦짠?챘챨혮챙혻짝????챦짝혯챙혦혞챘첸쨀챦짝혗?챘첸????책첫혘첵창챈?챦짠혢챘짭혨챗첨혦챦짠혢챗쨀혮챙혻징챦짝짠챘째쨍챘첸혥첵?????????? |