同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????챠짱?ì±Âì¨Â??????????????????????챠짱?ì±Âì¨Â????????????????????????????????????????????????????챠짱?ì±Âì¨Â??????????????????????챠짱?ì±Âì¨Â???????????????????????????????N?????????????????챠짱?ì±Âì¨Â??????????????????????챠짱?ì±Âì¨Â?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｨﾂ??????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｨﾂ????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｨﾂ??????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｨﾂ???????????????????????????????N?????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｨﾂ??????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｨﾂ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????狸賊?狸則賊?狸賊?狸即???????????????????????狸賊?狸則賊?狸賊?狸即?????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸則賊?狸賊?狸即???????????????????????狸賊?狸則賊?狸賊?狸即????????????????????????????????N?????????????????狸賊?狸則賊?狸賊?狸即???????????????????????狸賊?狸則賊?狸賊?狸即??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ì± ì§±?ì±ì¨??????????????????????ì± ì§±?ì±ì¨????????????????????????????????????????????????????ì± ì§±?ì±ì¨??????????????????????ì± ì§±?ì±ì¨???????????????????????????????N?????????????????ì± ì§±?ì±ì¨??????????????????????ì± ì§±?ì±ì¨?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b13fc3acc2b1c298c3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????챙짹혚챙짠짹?챙짹혱챙짢혣??????????????????????챙짹혚챙짠짹?챙짹혱챙짢혣????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짠짹?챙짹혱챙짢혣??????????????????????챙짹혚챙짠짹?챙짹혱챙짢혣???????????????????????????????N?????????????????챙짹혚챙짠짹?챙짹혱챙짢혣??????????????????????챙짹혚챙짠짹?챙짹혱챙짢혣?????????????????????????????????????? |