同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????éµÂ??????????????????éµÂ???????é ÂëÂÂ?ìÂÂ?????????課??????????????????????????????éµÂ??????????????????éµÂ???????é ÂëÂÂ?ìÂÂ?????????課?????????????é ÂëÂÂ?ìÂÂ????????????N?????????????????éµÂ??????????????????éµÂ???????é ÂëÂÂ?ìÂÂ?????????課???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テゥツオツ??????????????????テゥツオツ???????テゥツ?嘉ォツ個?テャツ??????????ティツェツイ??????????????????????????????テゥツオツ??????????????????テゥツオツ???????テゥツ?嘉ォツ個?テャツ??????????ティツェツイ?????????????テゥツ?嘉ォツ個?テャツ?????????????N?????????????????テゥツオツ??????????????????テゥツオツ???????テゥツ?嘉ォツ個?テャツ??????????ティツェツイ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????辿袖???????????????????辿袖????????辿??谷???狸???????????竪捉族??????????????????????????????辿袖???????????????????辿袖????????辿??谷???狸???????????竪捉族?????????????辿??谷???狸??????????????N?????????????????辿袖???????????????????辿袖????????辿??谷???狸???????????竪捉族???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????éµ??????????????????éµ???????é ë?ì?????????課??????????????????????????????éµ??????????????????éµ???????é ë?ì?????????課?????????????é ë?ì????????????N?????????????????éµ??????????????????éµ???????é ë?ì?????????課???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b5c29d3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c289c3abc28cc2843fc3acc287c2843f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????챕쨉혶??????????????????챕쨉혶???????챕혚혟챘혣혙?챙혝혙?????????챔짧짼??????????????????????????????챕쨉혶??????????????????챕쨉혶???????챕혚혟챘혣혙?챙혝혙?????????챔짧짼?????????????챕혚혟챘혣혙?챙혝혙????????????N?????????????????챕쨉혶??????????????????챕쨉혶???????챕혚혟챘혣혙?챙혝혙?????????챔짧짼???????????????? |