同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????èïÂý??????????????????èïÂý???????????????????????????èïÂý??????????????????èïÂý???????????????????????????èïÂý????????????????????????èïÂý???????????????????????èïÂý????????êø£ý????????????????èïÂý??????????????????èïÂý??????????????????èïÂý?????????????????????èïÂý??????????????????èïÂý???????????????????????????èïÂý??????????????????èïÂý???????????????????????????èïÂý????????????????????????èïÂý????????????????????????èïÂý?????N?????????????????èïÂý??????????????????èïÂý???????????????????????????èïÂý??????????????????èïÂý???????????????????????????èïÂý????????????????????????èïÂý???????????????????????èïÂý????????êø£ý????????????????èïÂý??????????????????èïÂý??????????????????èïÂý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ????????ﾃｪﾃｸﾂ｣ﾃｽ????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ?????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ?????N?????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ????????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ???????????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ????????ﾃｪﾃｸﾂ｣ﾃｽ????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????????????????ﾃｨﾃｯﾂ堙ｽ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪???????????????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪???????????????????????????竪誰?箪????????????????????????竪誰?箪???????????????????????竪誰?箪????????棚淡贈箪????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪?????????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪???????????????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪???????????????????????????竪誰?箪????????????????????????竪誰?箪????????????????????????竪誰?箪?????N?????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪???????????????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪???????????????????????????竪誰?箪????????????????????????竪誰?箪???????????????????????竪誰?箪????????棚淡贈箪????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪??????????????????竪誰?箪??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????èïý??????????????????èïý???????????????????????????èïý??????????????????èïý???????????????????????????èïý????????????????????????èïý???????????????????????èïý????????êø£ý????????????????èïý??????????????????èïý??????????????????èïý?????????????????????èïý??????????????????èïý???????????????????????????èïý??????????????????èïý???????????????????????????èïý????????????????????????èïý????????????????????????èïý?????N?????????????????èïý??????????????????èïý???????????????????????????èïý??????????????????èïý???????????????????????????èïý????????????????????????èïý???????????????????????èïý????????êø£ý????????????????èïý??????????????????èïý??????????????????èïý??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b8c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3afc29ac3bd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵???????????????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵???????????????????????????챔챦혳첵????????????????????????챔챦혳첵???????????????????????챔챦혳첵????????챗첩짙첵????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵?????????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵???????????????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵???????????????????????????챔챦혳첵????????????????????????챔챦혳첵????????????????????????챔챦혳첵?????N?????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵???????????????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵???????????????????????????챔챦혳첵????????????????????????챔챦혳첵???????????????????????챔챦혳첵????????챗첩짙첵????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵??????????????????챔챦혳첵??????? |