同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱???????????????????????????????????????????????N?????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱???????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????ﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ鳴榲･ﾂｯﾂεｫﾂ債づｭﾂ堕ｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ閉ｹﾃｪﾂｹﾂｮﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ陳ｾﾃｦﾂ渉?ｫﾂｨﾂｭﾃｬﾂｾﾂｱ????????????????????????????????ﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ鳴榲･ﾂｯﾂεｫﾂ債づｭﾂ堕ｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ閉ｹﾃｪﾂｹﾂｮﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ陳ｾﾃｦﾂ渉?ｫﾂｨﾂｭﾃｬﾂｾﾂｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ鳴榲･ﾂｯﾂεｫﾂ債づｭﾂ堕ｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ閉ｹﾃｪﾂｹﾂｮﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ陳ｾﾃｦﾂ渉?ｫﾂｨﾂｭﾃｬﾂｾﾂｱ????????????????????????????????ﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ鳴榲･ﾂｯﾂεｫﾂ債づｭﾂ堕ｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ閉ｹﾃｪﾂｹﾂｮﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ陳ｾﾃｦﾂ渉?ｫﾂｨﾂｭﾃｬﾂｾﾂｱ???????????????????????????????????????????????N?????????????????ﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ鳴榲･ﾂｯﾂεｫﾂ債づｭﾂ堕ｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ閉ｹﾃｪﾂｹﾂｮﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ陳ｾﾃｦﾂ渉?ｫﾂｨﾂｭﾃｬﾂｾﾂｱ????????????????????????????????ﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ鳴榲･ﾂｯﾂεｫﾂ債づｭﾂ堕ｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ閉ｹﾃｪﾂｹﾂｮﾃｧﾂ按ｰﾃ｢ﾂ堕､ﾃｫﾂ陳ｾﾃｦﾂ渉?ｫﾂｨﾂｭﾃｬﾂｾﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????巽?属但?造谷??奪俗?谷??鱈?損巽俗?狸?孫棚孫速巽?属但?造谷?他脱??谷即足狸他賊????????????????????????????????巽?属但?造谷??奪俗?谷??鱈?損巽俗?狸?孫棚孫速巽?属但?造谷?他脱??谷即足狸他賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?属但?造谷??奪俗?谷??鱈?損巽俗?狸?孫棚孫速巽?属但?造谷?他脱??谷即足狸他賊????????????????????????????????巽?属但?造谷??奪俗?谷??鱈?損巽俗?狸?孫棚孫速巽?属但?造谷?他脱??谷即足狸他賊???????????????????????????????????????????????N?????????????????巽?属但?造谷??奪俗?谷??鱈?損巽俗?狸?孫棚孫速巽?属但?造谷?他脱??谷即足狸他賊????????????????????????????????巽?属但?造谷??奪俗?谷??鱈?損巽俗?狸?孫棚孫速巽?属但?造谷?他脱??谷即足狸他賊???????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱???????????????????????????????????????????????N?????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱????????????????????????????????爰⑤떞寃덂푻節앹깮爰⑤뒾揄먭쾱???????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc296c29ec3a5c2afc283c3abc28dc282c3adc291c2bbc3a7c2afc280c3acc295c2b9c3aac2b9c2aec3a7c288c2b0c3a2c291c2a4c3abc292c2bec3a6c28fc284c3abc2a8c2adc3acc2bec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????챌혞째창혩짚챘혯혷책짱혘챘혥혗챠혩쨩챌짱?챙혮쨔챗쨔짰챌혞째창혩짚챘혪쩐챈혧혙챘짢짯챙쩐짹????????????????????????????????챌혞째창혩짚챘혯혷책짱혘챘혥혗챠혩쨩챌짱?챙혮쨔챗쨔짰챌혞째창혩짚챘혪쩐챈혧혙챘짢짯챙쩐짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혞째창혩짚챘혯혷책짱혘챘혥혗챠혩쨩챌짱?챙혮쨔챗쨔짰챌혞째창혩짚챘혪쩐챈혧혙챘짢짯챙쩐짹????????????????????????????????챌혞째창혩짚챘혯혷책짱혘챘혥혗챠혩쨩챌짱?챙혮쨔챗쨔짰챌혞째창혩짚챘혪쩐챈혧혙챘짢짯챙쩐짹???????????????????????????????????????????????N?????????????????챌혞째창혩짚챘혯혷책짱혘챘혥혗챠혩쨩챌짱?챙혮쨔챗쨔짰챌혞째창혩짚챘혪쩐챈혧혙챘짢짯챙쩐짹????????????????????????????????챌혞째창혩짚챘혯혷책짱혘챘혥혗챠혩쨩챌짱?챙혮쨔챗쨔짰챌혞째창혩짚챘혪쩐챈혧혙챘짢짯챙쩐짹???????????????????????????????????????????????????????????