同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3abc288c3a6c2b9c28ac3a7c2b9c29ec3abc2b3c2a4c3aac3a03f3fc38ec2b7c3aac3adc284c3bd3fc3aac39fc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f | ???????????????????æ°¸ë´볥çÂÂæ°¸ë´êûÂë ?ë³?ÂÂæ°¸ë´êò³ý????????????????æ°¸ë´êëÂæ¹Âç¹Â볤êà ??÷êÃÂý?êÃÂý???????????????æ°¸ë´볥çÂÂæ°¸ë´êûÂë ?ë³?ÂÂæ°¸ë´êò³ý? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3abc288c3a6c2b9c28ac3a7c2b9c29ec3abc2b3c2a4c3aac3a03f3fc38ec2b7c3aac3adc284c3bd3fc3aac39fc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f | ???????????????????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｫﾂｳﾂ･ﾃｧﾂ篠嘉ｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｪﾃｻﾂ?ｫﾂ渉?ﾃｫﾂｳ?ﾂ個嘉ｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｪﾃｲﾂｳﾃｽ????????????????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｪﾃｫﾂ暗ｦﾂｹﾂ甘ｧﾂｹﾂ榲ｫﾂｳﾂ､ﾃｪﾃ???ﾃ篠ｷﾃｪﾃｭﾂ?ｽ?ﾃｪﾃ淞姪ｽ???????????????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｫﾂｳﾂ･ﾃｧﾂ篠嘉ｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｪﾃｻﾂ?ｫﾂ渉?ﾃｫﾂｳ?ﾂ個嘉ｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｪﾃｲﾂｳﾃｽ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3abc288c3a6c2b9c28ac3a7c2b9c29ec3abc2b3c2a4c3aac3a03f3fc38ec2b7c3aac3adc284c3bd3fc3aac39fc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f | ???????????????????脱属存谷?卒谷続促巽??脱属存谷?卒棚短?谷???谷続???脱属存谷?卒棚嘆続箪????????????????脱属存谷?卒棚谷?脱孫?巽孫?谷続造棚????揃棚鱈?箪?棚??箪???????????????脱属存谷?卒谷続促巽??脱属存谷?卒棚短?谷???谷続???脱属存谷?卒棚嘆続箪? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3abc288c3a6c2b9c28ac3a7c2b9c29ec3abc2b3c2a4c3aac3a03f3fc38ec2b7c3aac3adc284c3bd3fc3aac39fc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f | ???????????????????æ°¸ë´ë³¥çæ°¸ë´êûë ?ë³?æ°¸ë´êò³ý????????????????æ°¸ë´êëæ¹ç¹ë³¤êà??ηêíý?êßý???????????????æ°¸ë´ë³¥çæ°¸ë´êûë ?ë³?æ°¸ë´êò³ý? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3abc288c3a6c2b9c28ac3a7c2b9c29ec3abc2b3c2a4c3aac3a03f3fc38ec2b7c3aac3adc284c3bd3fc3aac39fc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3abc2b3c2a5c3a7c28ec289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3bbc284c3abc28fc2853fc3abc2b33fc28cc289c3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3aac3b2c2b3c3bd3f | ???????????????????챈째쨍챘혬쨈챘쨀짜챌혦혟챈째쨍챘혬쨈챗청혙챘혧혚?챘쨀?혣혟챈째쨍챘혬쨈챗챵쨀첵????????????????챈째쨍챘혬쨈챗챘혞챈쨔혡챌쨔혷챘쨀짚챗횪??횓쨌챗챠혙첵?챗횩혯첵???????????????챈째쨍챘혬쨈챘쨀짜챌혦혟챈째쨍챘혬쨈챗청혙챘혧혚?챘쨀?혣혟챈째쨍챘혬쨈챗챵쨀첵? |