同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b93f3f3fc3a6c3a4c283c3bd3fc3abc2a43f3f3fc3abc3bcc2a0c3a2c28ac2a53f3fc3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f | ???????????????????Ã¥Ã???ëù¡ì áòÂý???ëù¡ì¡?ê°Âý?ëù???ëù¡ì¡ëù????????????????Ã¥Ã???ëù???æäÂý?ë¤???ëü âÂÂ¥??ëù?????????????????????Ã¥Ã???ëù¡ì áòÂý???ëù¡ì¡?ê°Âý?ëù???ëù¡ì¡ëù? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b93f3f3fc3a6c3a4c283c3bd3fc3abc2a43f3f3fc3abc3bcc2a0c3a2c28ac2a53f3fc3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f | ???????????????????ﾃ･ﾃ???ﾃｫﾃｹﾂ｡ﾃｬﾂ楪?ﾃ｡ﾃｲﾂ敕ｽ???ﾃｫﾃｹﾂ｡ﾃｬﾂ崢｡?ﾃｪﾂｰﾂεｽ?ﾃｫﾃｹ???ﾃｫﾃｹﾂ｡ﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾃｹ????????????????ﾃ･ﾃ???ﾃｫﾃｹ???ﾃｦﾃ､ﾂεｽ?ﾃｫﾂ､???ﾃｫﾃｼﾂ?ﾃ｢ﾂ環･??ﾃｫﾃｹ?????????????????????ﾃ･ﾃ???ﾃｫﾃｹﾂ｡ﾃｬﾂ楪?ﾃ｡ﾃｲﾂ敕ｽ???ﾃｫﾃｹﾂ｡ﾃｬﾂ崢｡?ﾃｪﾂｰﾂεｽ?ﾃｫﾃｹ???ﾃｫﾃｹﾂ｡ﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾃｹ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b93f3f3fc3a6c3a4c283c3bd3fc3abc2a43f3f3fc3abc3bcc2a0c3a2c28ac2a53f3fc3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f | ???????????????????奪????谷湛臓狸??叩嘆?箪???谷湛臓狸?臓?棚属?箪?谷湛???谷湛臓狸?臓谷湛????????????????奪????谷湛???脱辰?箪?谷造???谷端?但?促??谷湛?????????????????????奪????谷湛臓狸??叩嘆?箪???谷湛臓狸?臓?棚属?箪?谷湛???谷湛臓狸?臓谷湛? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b93f3f3fc3a6c3a4c283c3bd3fc3abc2a43f3f3fc3abc3bcc2a0c3a2c28ac2a53f3fc3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f | ???????????????????åß???ëù¡ì áòý???ëù¡ì¡?ê°ý?ëù???ëù¡ì¡ëù????????????????åß???ëù???æäý?ë¤???ëü â¥??ëù?????????????????????åß???ëù¡ì áòý???ëù¡ì¡?ê°ý?ëù???ëù¡ì¡ëù? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b93f3f3fc3a6c3a4c283c3bd3fc3abc2a43f3f3fc3abc3bcc2a0c3a2c28ac2a53f3fc3abc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29ec2a0c3a1c3b2c29dc3bd3f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a13fc3aac2b0c283c3bd3fc3abc3b93f3f3fc3abc3b9c2a1c3acc29bc2a1c3abc3b93f | ???????????????????책횩???챘첫징챙혷혻찼챵혶첵???챘첫징챙혴징?챗째혘첵?챘첫???챘첫징챙혴징챘첫????????????????책횩???챘첫???챈채혘첵?챘짚???챘체혻창혡짜??챘첫?????????????????????책횩???챘첫징챙혷혻찼챵혶첵???챘첫징챙혴징?챗째혘첵?챘첫???챘첫징챙혴징챘첫? |