同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f | ???????????????????å°?ï¾?宵ｮ????宵｡｡î??ï½?½ª??å°?ï½????????宵｡｡î??ï½?½ª??宵ｱ????宵｡????宵｡｡î??ï½?½ª??宵｡????????????????å°?ï¾?宵ｮ????宵｡???????????宵､?????宵｡?????????????????????å°?ï¾?宵ｮ????宵｡｡î??ï½?½ª??å°?ï½????????宵｡｡î??ï½?½ª??宵ｱ????宵｡????宵｡｡î??ï½?½ª??宵｡? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f | ???????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f | ???????????????????奪属?誰他?奪速袖誰遜速????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜?遜捉??奪属?誰遜????????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜?遜捉??奪速袖誰遜賊????奪速袖誰遜臓????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜?遜捉??奪速袖誰遜臓????????????????奪属?誰他?奪速袖誰遜速????奪速袖誰遜臓???????????奪速袖誰遜造?????奪速袖誰遜臓?????????????????????奪属?誰他?奪速袖誰遜速????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜?遜捉??奪属?誰遜????????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜?遜捉??奪速袖誰遜賊????奪速袖誰遜臓????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜?遜捉??奪速袖誰遜臓? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f | ???????????????????å°?ï¾?宵ｮ????宵｡｡î??ï½?½ª??å°?ï½????????宵｡｡î??ï½?½ª??宵ｱ????宵｡????宵｡｡î??ï½?½ª??宵｡????????????????å°?ï¾?宵ｮ????宵｡???????????宵､?????宵｡?????????????????????å°?ï¾?宵ｮ????宵｡｡î??ï½?½ª??å°?ï½????????宵｡｡î??ï½?½ª??宵ｱ????宵｡????宵｡｡î??ï½?½ª??宵｡? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2bd3fc2bdc2aa3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f | ???????????????????책째?챦쩐?책짰쨉챦쩍짰????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤??챦쩍?쩍짧??책째?챦쩍????????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤??챦쩍?쩍짧??책짰쨉챦쩍짹????책짰쨉챦쩍징????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤??챦쩍?쩍짧??책짰쨉챦쩍징????????????????책째?챦쩐?책짰쨉챦쩍짰????책짰쨉챦쩍징???????????책짰쨉챦쩍짚?????책짰쨉챦쩍징?????????????????????책째?챦쩐?책짰쨉챦쩍짰????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤??챦쩍?쩍짧??책째?챦쩍????????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤??챦쩍?쩍짧??책짰쨉챦쩍짹????책짰쨉챦쩍징????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤??챦쩍?쩍짧??책짰쨉챦쩍징? |