同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????â»??????????????????â»???????å´Âë?ÂÃ??????????¢??????????????????????????????â»??????????????????â»???????å´Âë?ÂÃ??????????¢?????????????å´Âë?ÂÃ?????????????N?????????????????â»??????????????????â»???????å´Âë?ÂÃ??????????¢???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テ「ツサ??????????????????テ「ツサ???????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲??????????ツ猟「??????????????????????????????テ「ツサ??????????????????テ「ツサ???????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲??????????ツ猟「?????????????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲?????????????N?????????????????テ「ツサ??????????????????テ「ツサ???????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲??????????ツ猟「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????但損??????????????????但損???????奪卒?谷?????????????蔵??????????????????????????????但損??????????????????但損???????奪卒?谷?????????????蔵?????????????奪卒?谷???????????????N?????????????????但損??????????????????但損???????奪卒?谷?????????????蔵???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????â»??????????????????â»???????å´ë????????????¢??????????????????????????????â»??????????????????â»???????å´ë????????????¢?????????????å´ë???????????????N?????????????????â»??????????????????â»???????å´ë????????????¢???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c28ac3ab3fc28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????창쨩??????????????????창쨩???????책쨈혡챘?혦찹?????????혰짖??????????????????????????????창쨩??????????????????창쨩???????책쨈혡챘?혦찹?????????혰짖?????????????책쨈혡챘?혦찹????????????N?????????????????창쨩??????????????????창쨩???????책쨈혡챘?혦찹?????????혰짖???????????????? |