同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸?????????????????????????????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸??????????????????????????????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸?????????????????????????????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸?????????????????????????????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?????ëÃ??ëÃ?õ¸???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ?????????????????????????????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ??????????????????????????????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ?????????????????????????????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ?????????????????????????????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ佚?????ﾃｫﾃ??ﾃｫﾃ?ﾃｵﾂｸ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????谷???谷??探存????????????????????????????????????????????????谷???谷??探存???????????????????????????????????????????????????????????????????谷???谷??探存?????????????????????????????????????????????????谷???谷??探存????????????????????????????????????????????????谷???谷??探存???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????谷???谷??探存????????????????????????????????????????????????谷???谷??探存???????????????????????????????????????????????????????????????????谷???谷??探存???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸?????????????????????????????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸????????????????????????????????????????????????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸??????????????????????????????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸?????????????????????????????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸?????????????????????????????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸????????????????????????????????????????????????????????????ØÉ?????ëÖ??ëÖ?õ¸???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3893f3f3f3f3fc3abc3963f3fc3abc3963fc3b5c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍?????????????????????????????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍????????????????????????????????????????????????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍??????????????????????????????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍?????????????????????????????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍?????????????????????????????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍????????????????????????????????????????????????????????????횠횋?????챘횜??챘횜?천쨍???????????????????????????? |