同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ãþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????Ãþ?¢è??¡þ??¢è??????????????????????????????????????????????Ãþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????Ãþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????N?????????????????Ãþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????Ãþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テ津セ?ツ「ティ??ツ。テセ??ツ「ティ???????????????????????????テ津セ?ツ「ティ??ツ。テセ??ツ「ティ??????????????????????????????????????????????テ津セ?ツ「ティ??ツ。テセ??ツ「ティ???????????????????????????テ津セ?ツ「ティ??ツ。テセ??ツ「ティ???????????????????????????N?????????????????テ津セ?ツ「ティ??ツ。テセ??ツ「ティ???????????????????????????テ津セ?ツ「ティ??ツ。テセ??ツ「ティ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????綻?蔵竪??臓綻??蔵竪????????????????????????????綻?蔵竪??臓綻??蔵竪???????????????????????????????????????????????綻?蔵竪??臓綻??蔵竪????????????????????????????綻?蔵竪??臓綻??蔵竪???????????????????????????N??????????????????綻?蔵竪??臓綻??蔵竪????????????????????????????綻?蔵竪??臓綻??蔵竪???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Òþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????Òþ?¢è??¡þ??¢è??????????????????????????????????????????????Òþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????Òþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????N?????????????????Òþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????Òþ?¢è??¡þ??¢è???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3be3fc2a2c3a83f3fc2a1c3be3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횘첸?짖챔??징첸??짖챔???????????????????????????횘첸?짖챔??징첸??짖챔??????????????????????????????????????????????횘첸?짖챔??징첸??짖챔???????????????????????????횘첸?짖챔??징첸??짖챔???????????????????????????N?????????????????횘첸?짖챔??징첸??짖챔???????????????????????????횘첸?짖챔??징첸??짖챔???????????????????????????????? |