同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a9c382c29dc382c299c383c2a4c382c2bbc382c2b0c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f | ???????????????????ïþÃÂïýýïþÃÂ?ïþÃÂïýãïþÃÂ???????????????????ïþÃÂéÃÂÃÂäûðïýëïþÃÂïýï?????????????????ïþÃÂïýýïþÃÂ?ïþÃÂïýãïþÃÂ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a9c382c29dc382c299c383c2a4c382c2bbc382c2b0c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f | ???????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつ｣ﾃδｯﾃつｾﾃつ???????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｩﾃつ敕つ凖δ､ﾃつｻﾃつｰﾃδｯﾃつｽﾃつｫﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｯ?????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつ｣ﾃδｯﾃつｾﾃつ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a9c382c29dc382c299c383c2a4c382c2bbc382c2b0c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f | ????????????????????俗?他???俗?遜?遜?俗?他????俗?他???俗?遜?贈?俗?他??????????????????????俗?他???息?????造?損?属?俗?遜?束?俗?他???俗?遜?俗??????????????????俗?他???俗?遜?遜?俗?他????俗?他???俗?遜?贈?俗?他?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a9c382c29dc382c299c383c2a4c382c2bbc382c2b0c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f | ???????????????????ï¾Âï½½ï¾Â?ï¾Âï½£ï¾Â???????????????????ï¾ÂéÂÂ仰ｫï¾Âｯ?????????????????ï¾Âï½½ï¾Â?ï¾Âï½£ï¾Â???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a9c382c29dc382c299c383c2a4c382c2bbc382c2b0c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bec382c2833fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f | ???????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩐횂혘?횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩐횂혘???????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짤횂혶횂혲횄짚횂쨩횂째횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂짱?????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩐횂혘?횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩐횂혘???? |