同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43fc383c2a5c382c29fc382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2a1c382c294c383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a6c382c2a93fc382c2bdc382c2b33fc382c2a43f3f3f3fc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f | ???????????????????èñÃÂïýø??ô??Ã¥éÃÂ?ÃÂû?ð?ø??ô??éÃÂõ???æýÃÂèñÃÂïýø??ô??ó?????????????????èñÃÂïýø??ô?ÃÂ¥ÃÂÃÂïýùéáÃÂïýùæé?ýó?ä????ÃÂïý÷????????????????????èñÃÂïýø??ô??Ã¥éÃÂ?ÃÂû?ð?ø??ô??éÃÂõ???æýÃÂèñÃÂïýø??ô??ó?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43fc383c2a5c382c29fc382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2a1c382c294c383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a6c382c2a93fc382c2bdc382c2b33fc382c2a43f3f3f3fc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f | ???????????????????テδィテつアテつ古δッテつステつク??テつエ??テつ・テδゥテつ?テつ氾つサ?テつー?テつク??テつエ??テδゥテつ?つオ???テδヲテつステつ氾δィテつアテつ古δッテつステつク??テつエ??テつウ?????????????????テδィテつアテつ古δッテつステつク??テつエ?テδ・テつ淌つ淌δッテつステつケテδゥテつ。テつ氾δッテつステつケテδヲテつゥ?テつステつウ?テつ、????テつ偲δッテつステつキ????????????????????テδィテつアテつ古δッテつステつク??テつエ??テつ・テδゥテつ?テつ氾つサ?テつー?テつク??テつエ??テδゥテつ?つオ???テδヲテつステつ氾δィテつアテつ古δッテつステつク??テつエ??テつウ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43fc383c2a5c382c29fc382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2a1c382c294c383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a6c382c2a93fc382c2bdc382c2b33fc382c2a43f3f3f3fc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f | ????????????????????即?賊???俗?遜?存???卒???促?息??????損??属??存???卒???息???袖????側?遜???即?賊???俗?遜?存???卒???続??????????????????即?賊???俗?遜?存???卒??促?????俗?遜?孫?息?臓???俗?遜?孫?側?息??遜?続??造???????俗?遜?揃?????????????????????即?賊???俗?遜?存???卒???促?息??????損??属??存???卒???息???袖????側?遜???即?賊???俗?遜?存???卒???続?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43fc383c2a5c382c29fc382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2a1c382c294c383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a6c382c2a93fc382c2bdc382c2b33fc382c2a43f3f3f3fc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f | ???????????????????è±Âク??´??¥éÂ?»?°?¸??´??éµ???æ½Âè±Âク??´??³?????????????????è±Âク??´?Ã¥ÂÂï½¹é¡Âï½¹æ©?½³?¤????Âï½·????????????????????è±Âク??´??¥éÂ?»?°?¸??´??éµ???æ½Âè±Âク??´??³?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43fc383c2a5c382c29fc382c29fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2a1c382c294c383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a6c382c2a93fc382c2bdc382c2b33fc382c2a43f3f3f3fc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2a5c383c2a9c382c2823fc382c294c382c2bb3fc382c2b03fc382c2b83f3fc382c2b43f3fc383c2a9c382c281c382c2b53f3f3fc383c2a6c382c2bdc382c294c383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc382c2b43f3fc382c2b33f3f | ???????????????????횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쨍??횂쨈??횂짜횄짤횂혗?횂혬횂쨩?횂째?횂쨍??횂쨈??횄짤횂혖횂쨉???횄짝횂쩍횂혬횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쨍??횂쨈??횂쨀?????????????????횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쨍??횂쨈?횄짜횂혺횂혺횄짱횂쩍횂쨔횄짤횂징횂혬횄짱횂쩍횂쨔횄짝횂짤?횂쩍횂쨀?횂짚????횂혦횄짱횂쩍횂쨌????????????????????횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쨍??횂쨈??횂짜횄짤횂혗?횂혬횂쨩?횂째?횂쨍??횂쨈??횄짤횂혖횂쨉???횄짝횂쩍횂혬횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쨍??횂쨈??횂쨀?? |