同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2abc382c288c383c2a6c382c2b9c382c28ac383c2a7c382c2b9c382c29ec383c2abc382c2b3c382c2a4c383c2aac383c2a03f3fc383c28ec382c2b7c383c2aac383c2adc382c284c383c2bd3fc383c2aac383c29fc382c296c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f | ???????????????????æðøëÃÂôëóÃ¥çÃÂÃÂæðøëÃÂôêûÃÂëÃÂà?ëó?ÃÂÃÂæðøëÃÂôêòóý????????????????æðøëÃÂôêëÃÂæùÃÂçùÃÂëóäêà??ÃÂ֐ÃÂÃÂý?êÃÂÃÂý???????????????æðøëÃÂôëóÃ¥çÃÂÃÂæðøëÃÂôêûÃÂëÃÂà?ëó?ÃÂÃÂæðøëÃÂôêòóý? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2abc382c288c383c2a6c382c2b9c382c28ac383c2a7c382c2b9c382c29ec383c2abc382c2b3c382c2a4c383c2aac383c2a03f3fc383c28ec382c2b7c383c2aac383c2adc382c284c383c2bd3fc383c2aac383c29fc382c296c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f | ???????????????????テδヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδォテつウテつ・テδァテつ偲つ嘉δヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδェテδサテつ?δォテつ湘つ?テδォテつウ?テつ古つ嘉δヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδェテδイテつウテδス????????????????テδヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδェテδォテつ暗δヲテつケテつ甘δァテつケテつ榲δォテつウテつ、テδェテδ???テδ偲つキテδェテδュテつ?δス?テδェテδ淌つ姪δス???????????????テδヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδォテつウテつ・テδァテつ偲つ嘉δヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδェテδサテつ?δォテつ湘つ?テδォテつウ?テつ古つ嘉δヲテつーテつクテδォテつ氾つエテδェテδイテつウテδス? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2abc382c288c383c2a6c382c2b9c382c28ac383c2a7c382c2b9c382c29ec383c2abc382c2b3c382c2a4c383c2aac383c2a03f3fc383c28ec382c2b7c383c2aac383c2adc382c284c383c2bd3fc383c2aac383c29fc382c296c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f | ????????????????????側?属?存?束???卒?束?続?促?則?????側?属?存?束???卒?捉?損???束??????束?続??????側?属?存?束???卒?捉?族?続?遜?????????????????側?属?存?束???卒?捉?束???側?孫???則?孫???束?続?造?捉???????揃?捉?足???遜??捉?????遜????????????????側?属?存?束???卒?束?続?促?則?????側?属?存?束???卒?捉?損???束??????束?続??????側?属?存?束???卒?捉?族?続?遜? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2abc382c288c383c2a6c382c2b9c382c28ac383c2a7c382c2b9c382c29ec383c2abc382c2b3c382c2a4c383c2aac383c2a03f3fc383c28ec382c2b7c383c2aac383c2adc382c284c383c2bd3fc383c2aac383c29fc382c296c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f | ???????????????????æ°¸ë´볥çÂÂæ°¸ë´êûÂë ?ë³?ÂÂæ°¸ë´êò³ý????????????????æ°¸ë´êëÂæ¹Âç¹Â볤êà ??÷êÃÂý?êÃÂý???????????????æ°¸ë´볥çÂÂæ°¸ë´êûÂë ?ë³?ÂÂæ°¸ë´êò³ý? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2abc382c288c383c2a6c382c2b9c382c28ac383c2a7c382c2b9c382c29ec383c2abc382c2b3c382c2a4c383c2aac383c2a03f3fc383c28ec382c2b7c383c2aac383c2adc382c284c383c2bd3fc383c2aac383c29fc382c296c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2abc382c2b3c382c2a5c383c2a7c382c28ec382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2bbc382c284c383c2abc382c28fc382c2853fc383c2abc382c2b33fc382c28cc382c289c383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2abc382c294c382c2b4c383c2aac383c2b2c382c2b3c383c2bd3f | ???????????????????횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짬횂쨀횂짜횄짠횂혦횂혟횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짧횄쨩횂혙횄짬횂혧횂혚?횄짬횂쨀?횂혣횂혟횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짧횄짼횂쨀횄쩍????????????????횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짧횄짬횂혞횄짝횂쨔횂혡횄짠횂쨔횂혷횄짬횂쨀횂짚횄짧횄혻??횄혦횂쨌횄짧횄짯횂혙횄쩍?횄짧횄혺횂혯횄쩍???????????????횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짬횂쨀횂짜횄짠횂혦횂혟횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짧횄쨩횂혙횄짬횂혧횂혚?횄짬횂쨀?횂혣횂혟횄짝횂째횂쨍횄짬횂혬횂쨈횄짧횄짼횂쨀횄쩍? |