同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ã¥îõïýääÃÂ????????Ã¥îõïýääÃÂ?ïý?ýääÃÂ?????????????????????????????????????????Ã¥îõïýääÃÂ????????Ã¥îõïýääÃÂ?ïý?ýääÃÂ???????????????????????????????????????????Ã¥îõïýääÃÂ????????Ã¥îõïýääÃÂ?ïý?ýääÃÂ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ、テδュ????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ、テδュ?テδッテつス?テつステつ、テδ、テδュ?????????????????????????????????????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ、テδュ????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ、テδュ?テδッテつス?テつステつ、テδ、テδュ???????????????????????????????????????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ、テδュ????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ、テδュ?テδッテつス?テつステつ、テδ、テδュ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????促?速?袖?俗?遜?造?造?足?????????促?速?袖?俗?遜?造?造?足??俗?遜??遜?造?造?足??????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造?造?足?????????促?速?袖?俗?遜?造?造?足??俗?遜??遜?造?造?足????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造?造?足?????????促?速?袖?俗?遜?造?造?足??俗?遜??遜?造?造?足??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵、ä�???????宵、ä�ï½?½¤ä�????????????????????????????????????????宵、ä�???????宵、ä�ï½?½¤ä�??????????????????????????????????????????宵、ä�???????宵、ä�ï½?½¤ä�?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a4c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짚횄짯????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짚횄짯?횄짱횂쩍?횂쩍횂짚횄짚횄짯?????????????????????????????????????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짚횄짯????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짚횄짯?횄짱횂쩍?횂쩍횂짚횄짚횄짯???????????????????????????????????????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짚횄짯????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짚횄짯?횄짱횂쩍?횂쩍횂짚횄짚횄짯??????????????????????????? |