同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó????????????á?ÃÂû???á?òõ???á?öý?õç?á?ã?á?ö??????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó?????????????????????????????????????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó????????????á?ÃÂû???á?òõ???á?öý?õç?á?ã?á?ö??????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó?????????????????????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó????????????á?ÃÂû???á?òõ???á?öý?õç?á?ã?á?ö??????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó?????????????????????????????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó????????????á?ÃÂû???á?òõ???á?öý?õç?á?ã?á?ö??????á?öý?õç?á?ã?á?ö??á?ìó??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ????????????テδ。?テδュテつサ???テδ。?テδイテδオ???テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ?????????????????????????????????????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ????????????テδ。?テδュテつサ???テδ。?テδイテδオ???テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ?????????????????????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ????????????テδ。?テδュテつサ???テδ。?テδイテδオ???テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ?????????????????????????????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ????????????テδ。?テδュテつサ???テδ。?テδイテδオ???テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??????テδ。?テδカテつス?テδオテδァ?テδ。?テδ」?テδ。?テδカ??テδ。?テδャテつウ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続?????????????臓??足?損????臓??族?袖????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続??????????????????????????????????????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続?????????????臓??足?損????臓??族?袖????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続??????????????????????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続?????????????臓??足?損????臓??族?袖????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続??????????????????????????????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続?????????????臓??足?損????臓??族?袖????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???????臓??其?遜??袖?則??臓??贈??臓??其???臓??測?続??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³????????????á?û???á?òõ???á?ö½?õç?á?ã?á?ö??????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³?????????????????????????????????????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³????????????á?û???á?òõ???á?ö½?õç?á?ã?á?ö??????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³?????????????????????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³????????????á?û???á?òõ???á?ö½?õç?á?ã?á?ö??????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³?????????????????????????????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³????????????á?û???á?òõ???á?ö½?õç?á?ã?á?ö??????á?ö½?õç?á?ã?á?ö??á?ì³??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a13fc383c2b2c383c2b53f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3f3f3f3f3fc383c2a13fc383c2b6c382c2bd3fc383c2b5c383c2a73fc383c2a13fc383c2a33fc383c2a13fc383c2b63f3fc383c2a13fc383c2acc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀????????????횄징?횄짯횂쨩???횄징?횄짼횄쨉???횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀?????????????????????????????????????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀????????????횄징?횄짯횂쨩???횄징?횄짼횄쨉???횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀?????????????????????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀????????????횄징?횄짯횂쨩???횄징?횄짼횄쨉???횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀?????????????????????????????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀????????????횄징?횄짯횂쨩???횄징?횄짼횄쨉???횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??????횄징?횄쨋횂쩍?횄쨉횄짠?횄징?횄짙?횄징?횄쨋??횄징?횄짭횂쨀??????????????????????? |