同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÃÂò???ðð????????????????????????ÃÂò???ðð?????????????ÃÂò???ðð??????????????????ðð??????ÃÂÃ????ÃÂò??????????????????ðð??????ÃÂÃ????ÃÂò??????????????????????????ÃÂò????????ÃÂò????????????????????ÃÂò???ðð???????????ðð??????ÃÂÃ?????????????????????????ÃÂò???ðð????????????????????????ÃÂò???ðð?????????????ÃÂò???ðð??????????????????ðð??????ÃÂÃ????ÃÂò???????????????????ðð??????ÃÂÃ????ÃÂò???????????ÃÂò?????????N?????????????????ÃÂò???ðð????????????????????????ÃÂò???ðð?????????????ÃÂò???ðð??????????????????ðð??????ÃÂÃ????ÃÂò??????????????????ðð??????ÃÂÃ????ÃÂò??????????????????????????ÃÂò????????ÃÂò????????????????????ÃÂò???ðð???????????ðð??????ÃÂÃ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー????????????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー?????????????テδ嘉つイ???テつーテつー??????????????????テつーテつー??????テδ妥????テδ嘉つイ??????????????????テつーテつー??????テδ妥????テδ嘉つイ??????????????????????????テδ嘉つイ????????テδ嘉つイ????????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー???????????テつーテつー??????テδ妥?????????????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー????????????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー?????????????テδ嘉つイ???テつーテつー??????????????????テつーテつー??????テδ妥????テδ嘉つイ???????????????????テつーテつー??????テδ妥????テδ嘉つイ???????????テδ嘉つイ?????????N?????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー????????????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー?????????????テδ嘉つイ???テつーテつー??????????????????テつーテつー??????テδ妥????テδ嘉つイ??????????????????テつーテつー??????テδ妥????テδ嘉つイ??????????????????????????テδ嘉つイ????????テδ嘉つイ????????????????????テδ嘉つイ???テつーテつー???????????テつーテつー??????テδ妥??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????族????属?属???????????????????????????族????属?属????????????????族????属?属???????????????????属?属????????????????族???????????????????属?属????????????????族?????????????????????????????族???????????族???????????????????????族????属?属????????????属?属?????????????????????????????????????族????属?属???????????????????????????族????属?属????????????????族????属?属???????????????????属?属????????????????族????????????????????属?属????????????????族??????????????族?????????N????????????????????族????属?属???????????????????????????族????属?属????????????????族????属?属???????????????????属?属????????????????族???????????????????属?属????????????????族?????????????????????????????族???????????族???????????????????????族????属?属????????????属?属???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ò???°°????????????????????????ò???°°?????????????ò???°°??????????????????°°??????ÃÃ????ò??????????????????°°??????ÃÃ????ò??????????????????????????ò????????ò????????????????????ò???°°???????????°°??????ÃÃ?????????????????????????ò???°°????????????????????????ò???°°?????????????ò???°°??????????????????°°??????ÃÃ????ò???????????????????°°??????ÃÃ????ò???????????ò?????????N?????????????????ò???°°????????????????????????ò???°°?????????????ò???°°??????????????????°°??????ÃÃ????ò??????????????????°°??????ÃÃ????ò??????????????????????????ò????????ò????????????????????ò???°°???????????°°??????ÃÃ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c289c382c2b23f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c291c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횄혟횂짼???횂째횂째????????????????????????횄혟횂짼???횂째횂째?????????????횄혟횂짼???횂째횂째??????????????????횂째횂째??????횄혩횄????횄혟횂짼??????????????????횂째횂째??????횄혩횄????횄혟횂짼??????????????????????????횄혟횂짼????????횄혟횂짼????????????????????횄혟횂짼???횂째횂째???????????횂째횂째??????횄혩횄?????????????????????????횄혟횂짼???횂째횂째????????????????????????횄혟횂짼???횂째횂째?????????????횄혟횂짼???횂째횂째??????????????????횂째횂째??????횄혩횄????횄혟횂짼???????????????????횂째횂째??????횄혩횄????횄혟횂짼???????????횄혟횂짼?????????N?????????????????횄혟횂짼???횂째횂째????????????????????????횄혟횂짼???횂째횂째?????????????횄혟횂짼???횂째횂째??????????????????횂째횂째??????횄혩횄????횄혟횂짼??????????????????횂째횂째??????횄혩횄????횄혟횂짼??????????????????????????횄혟횂짼????????횄혟횂짼????????????????????횄혟횂짼???횂째횂째???????????횂째횂째??????횄혩횄??????????? |