同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????áñÃÂâî????áñÃÂâî?????áñÃÂâî????áñÃÂâî????U????????????????áñÃÂâî????áñÃÂâî?????áñÃÂâî????áñÃÂâî????U??????????áñÃÂâî????????????áñÃÂâî?????W?????????????????áñÃÂâî????áñÃÂâî?????áñÃÂâî????áñÃÂâî????U????????????????áñÃÂâî????áñÃÂâî?????áñÃÂâî????áñÃÂâî????U??????????áñÃÂâî???????????????áñÃÂâî???????????????????????áñÃÂâî????áñÃÂâî?????áñÃÂâî????áñÃÂâî????U????????????????áñÃÂâî????áñÃÂâî?????áñÃÂâî????áñÃÂâî????U??????????áñÃÂâî????????????áñÃÂâî?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????U????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????U??????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????W?????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????U????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????U??????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ???????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ???????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????U????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????U??????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速??????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速????U?????????????????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速??????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速????U???????????臓?賊???蔵?速?????????????臓?賊???蔵?速?????W??????????????????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速??????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速????U?????????????????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速??????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速????U???????????臓?賊???蔵?速????????????????臓?賊???蔵?速????????????????????????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速??????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速????U?????????????????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速??????臓?賊???蔵?速?????臓?賊???蔵?速????U???????????臓?賊???蔵?速?????????????臓?賊???蔵?速?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡ñ¢î????U????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡ñ¢î????U??????????¡ñ¢î????????????¡ñ¢î?????W?????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡ñ¢î????U????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡ñ¢î????U??????????¡ñ¢î???????????????¡ñ¢î???????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡ñ¢î????U????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡ñ¢î????U??????????¡ñ¢î????????????¡ñ¢î?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????U????????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????U??????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????W?????????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????U????????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????U??????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰???????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰???????????????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????U????????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????U??????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰?????W??? |