同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????áñ?êä?âÃÂ???????????éÃÂ??ÿ???áñ?êä?????áñ?êä?âÃÂ????????????????????????????????????áñ?êä?âÃÂ???????????éÃÂ??ÿ???áñ?êä?????áñ?êä?âÃÂ????????????????????áñ?êä?âÃÂ???????????éÃÂ??ÿ???áñ?êä?????áñ?êä?âÃÂ????????????????????????????áñ?êä?âÃÂ???????????éÃÂ??ÿ???áñ?êä?????áñ?êä?âÃÂ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ???????????ﾃつｩﾃδ??ﾃつｿ???ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ???????????ﾃつｩﾃδ??ﾃつｿ???ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ???????????ﾃつｩﾃδ??ﾃつｿ???ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ???????????ﾃつｩﾃδ??ﾃつｿ???ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????臓?賊??捉?造??蔵??????????????息?????多????臓?賊??捉?造??????臓?賊??捉?造??蔵???????????????????????????????????????臓?賊??捉?造??蔵??????????????息?????多????臓?賊??捉?造??????臓?賊??捉?造??蔵???????????????????????臓?賊??捉?造??蔵??????????????息?????多????臓?賊??捉?造??????臓?賊??捉?造??蔵???????????????????????????????臓?賊??捉?造??蔵??????????????息?????多????臓?賊??捉?造??????臓?賊??捉?造??蔵???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�???????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�???????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�???????????????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc382c2bf3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗???????????횂짤횄혘??횂쩔???횂징횄짹?횂짧횂짚?????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗????????????????????????????????????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗???????????횂짤횄혘??횂쩔???횂징횄짹?횂짧횂짚?????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗????????????????????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗???????????횂짤횄혘??횂쩔???횂징횄짹?횂짧횂짚?????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗????????????????????????????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗???????????횂짤횄혘??횂쩔???횂징횄짹?횂짧횂짚?????횂징횄짹?횂짧횂짚?횂짖횄혗?????????????????????? |