同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï??????????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï?????????????????????????????????????????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï??????????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï??????????????????????????N?????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï??????????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï???????????????????ÃÂGÃÂë??ÃÂÃÂ¥?ÃÂï??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ??????????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ?????????????????????????????????????????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ??????????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ??????????????????????????N?????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ??????????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ???????????????????テつ竪テつ妥つォ??テつ妥つ・?テつ妥つッ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????G???束?????促????俗?????????????????????G???束?????促????俗????????????????????????G???束?????促????俗?????????????????????G???束?????促????俗???????????????????????????????????????????????????????G???束?????促????俗?????????????????????G???束?????促????俗????????????????????????G???束?????促????俗?????????????????????G???束?????促????俗??????????????????????????N???????????????????G???束?????促????俗?????????????????????G???束?????促????俗????????????????????????G???束?????促????俗?????????????????????G???束?????促????俗??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯??????????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯?????????????????????????????????????????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯??????????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯??????????????????????????N?????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯??????????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯???????????????????ÂG«??ÂÂ¥?¯??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29247c382c291c382c2ab3f3fc382c291c382c2a53fc382c291c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱??????????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱?????????????????????????????????????????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱??????????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱??????????????????????????N?????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱??????????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱???????????????????횂혪G횂혩횂짬??횂혩횂짜?횂혩횂짱??????????????????????????????????????? |