同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W?????????????????????????U??????????·??¶????????????·??¶??????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W???????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W??????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W???????????????X??????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W?????????????????????????U??????????·??¶????????????·??¶????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W?????????????????????????U??????????ﾂｷ??ﾂｶ????????????ﾂｷ??ﾂｶ??????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W??????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????X??????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W????????????????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W???????????????????ﾂｷ??ﾂｶ????W?????????????????????????U??????????ﾂｷ??ﾂｶ????????????ﾂｷ??ﾂｶ????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W?????????????????????????U??????????揃??其????????????揃??其??????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W???????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W??????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W???????????????X??????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W????????????????????????????揃??其????W???????????????????揃??其????W?????????????????????????U??????????揃??其????????????揃??其????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W?????????????????????????U??????????·??¶????????????·??¶??????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W???????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W??????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W???????????????X??????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W????????????????????????????·??¶????W???????????????????·??¶????W?????????????????????????U??????????·??¶????????????·??¶????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W?????????????????????????U??????????쨌??쨋????????????쨌??쨋??????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W???????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W??????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W???????????????X??????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W????????????????????????????쨌??쨋????W???????????????????쨌??쨋????W?????????????????????????U??????????쨌??쨋????????????쨌??쨋????????