同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è????????????????????????????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è????????????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è????????????????????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ???????????????????ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ??????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ???????????????????ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ??????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ???????????????????ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ??????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ???????????????????ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ??????ﾂ｢ﾃｨ?ﾂｱ??ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｩﾂ｢ﾃｨ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪???????????????????蔵竪????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪??????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪????????????????????????????????????????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪???????????????????蔵竪????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪??????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪????????????????????????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪???????????????????蔵竪????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪??????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪????????????????????????????????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪???????????????????蔵竪????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪??????蔵竪?賊??臓?蔵辿蔵竪?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è????????????????????????????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è????????????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è????????????????????????????????¢è?±??¡?¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±??¡?¢é¢è??????¢è?±??¡?¢é¢è?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b13f3fc2a13fc2a2c3a9c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????짖챔?짹??징?짖챕짖챔???????????????????짖챔????짖챔?짹??징?짖챕짖챔??????짖챔?짹??징?짖챕짖챔????????????????????????????????????????짖챔?짹??징?짖챕짖챔???????????????????짖챔????짖챔?짹??징?짖챕짖챔??????짖챔?짹??징?짖챕짖챔????????????????????????짖챔?짹??징?짖챕짖챔???????????????????짖챔????짖챔?짹??징?짖챕짖챔??????짖챔?짹??징?짖챕짖챔????????????????????????????????짖챔?짹??징?짖챕짖챔???????????????????짖챔????짖챔?짹??징?짖챕짖챔??????짖챔?짹??징?짖챕짖챔?????????????????????????? |