同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢®¡�¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥??????????????????????????????¢®¡�¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥???????????????¢®¡�¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥?????N?????????????????¢®¡�¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ツ「ツョツ。テ?ツ「ツョツ。ツソ??ツ「ツョツィテコツ「ツョツィツ。?????ツ「ツョツィツ。??????????ツ「ツ・??????????????????????????????ツ「ツョツ。テ?ツ「ツョツ。ツソ??ツ「ツョツィテコツ「ツョツィツ。?????ツ「ツョツィツ。??????????ツ「ツ・???????????????ツ「ツョツ。テ?ツ「ツョツ。ツソ??ツ「ツョツィテコツ「ツョツィツ。?????ツ「ツョツィツ。??????????ツ「ツ・?????N?????????????????ツ「ツョツ。テ?ツ「ツョツ。ツソ??ツ「ツョツィテコツ「ツョツィツ。?????ツ「ツョツィツ。??????????ツ「ツ・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????蔵速臓??蔵速臓多??蔵速即炭蔵速即臓?????蔵速即臓??????????蔵促??????????????????????????????蔵速臓??蔵速臓多??蔵速即炭蔵速即臓?????蔵速即臓??????????蔵促???????????????蔵速臓??蔵速臓多??蔵速即炭蔵速即臓?????蔵速即臓??????????蔵促?????N?????????????????蔵速臓??蔵速臓多??蔵速即炭蔵速即臓?????蔵速即臓??????????蔵促???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢®¡×?¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥??????????????????????????????¢®¡×?¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥???????????????¢®¡×?¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥?????N?????????????????¢®¡×?¢®¡¿??¢®¨ú¢®¨¡?????¢®¨¡??????????¢¥???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a2c2aec2a1c2bf3f3fc2a2c2aec2a8c3bac2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????짖짰징횞?짖짰징쩔??짖짰짢첬짖짰짢징?????짖짰짢징??????????짖짜??????????????????????????????짖짰징횞?짖짰징쩔??짖짰짢첬짖짰짢징?????짖짰짢징??????????짖짜???????????????짖짰징횞?짖짰징쩔??짖짰짢첬짖짰짢징?????짖짰짢징??????????짖짜?????N?????????????????짖짰징횞?짖짰징쩔??짖짰짢첬짖짰짢징?????짖짰짢징??????????짖짜???????????????? |