同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c2afc2a2c38cc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñªÃ???¡¯Â«ã¢Ã¢ð????????????¡¯Â«ã¢áø?????¢áÃ????????????????????????¡ñªÃ???¡¯Â«ã¢Ã¢ð???????????????¡ñªÃ???¡¯Â«ã¢Ã¢ð??¡¯Â«ã¡¯¢Ã¢Ã¢Ã??????????????????¡ñªÃ???¡¯Â«ã¢Ã¢ð????????????¡¯Â«ã¢áø?????¢áÃ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c2afc2a2c38cc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾂｯﾂ｢ﾃ個渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ??????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c2afc2a2c38cc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????臓単?捉????臓俗?束達?蔵??蔵丹????????????臓俗?束達?蔵?臓淡??????蔵?臓?????????????????????????臓単?捉????臓俗?束達?蔵??蔵丹???????????????臓単?捉????臓俗?束達?蔵??蔵丹??臓俗?束達臓俗蔵??蔵鱈?蔵???????????????????臓単?捉????臓俗?束達?蔵??蔵丹????????????臓俗?束達?蔵?臓淡??????蔵?臓??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c2afc2a2c38cc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñªÒ???¡¯«ã¢Â¢ð????????????¡¯«ã¢Â¡ø?????¢Â¡ß????????????????????????¡ñªÒ???¡¯«ã¢Â¢ð???????????????¡ñªÒ???¡¯«ã¢Â¢ð??¡¯«ã¡¯¢Ì¢í¢Â??????????????????¡ñªÒ???¡¯«ã¢Â¢ð????????????¡¯«ã¢Â¡ø?????¢Â¡ß?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c2afc2a2c38cc28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3923f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????징챰혧짧횘???징짱혧짬찾혧짖횂혧짖챨????????????징짱혧짬찾혧짖횂징첩?????혧짖횂징횩????????????????????????징챰혧짧횘???징짱혧짬찾혧짖횂혧짖챨???????????????징챰혧짧횘???징짱혧짬찾혧짖횂혧짖챨??징짱혧짬찾징짱짖횑혧짖챠혧짖횂??????????????????징챰혧짧횘???징짱혧짬찾혧짖횂혧짖챨????????????징짱혧짬찾혧짖횂징첩?????혧짖횂징횩?????????? |