同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b1c28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???????????????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã??«®?«Ã?¡Ã«²????«Ã?«®??????????????????????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã?????????????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã?????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã??«®?«Ã?¡Ã«²??«Ã??«®Â¢±Â¢ë??«Ã??«®?«Ã?¡Ã«²????«¤????N?????????????????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã???????????????«Ã???¢ð«Ã?¡ò«Ã??«®?«Ã?¡Ã«²????«Ã?«®???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b1c28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮ??????????????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉｢ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂ､????N?????????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b1c28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????束????蔵丹?束?臓嘆?束????蔵丹?束?臓嘆?束????????????????束????蔵丹?束?臓嘆?束???束速??束?臓??束族?????束??束速???????????????????????束????蔵丹?束?臓嘆?束????蔵丹?束?臓嘆?束??????????????束????蔵丹?束?臓嘆?束????蔵丹?束?臓嘆?束??????束????蔵丹?束?臓嘆?束????蔵丹?束?臓嘆?束???束速??束?臓??束族???束???束速?蔵賊?蔵谷???束???束速??束?臓??束族?????束造????N??????????????????束????蔵丹?束?臓嘆?束????蔵丹?束?臓嘆?束????????????????束????蔵丹?束?臓嘆?束???束速??束?臓??束族?????束??束速???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b1c28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«????¢ð«??¡ò«????¢ð«??¡ò«????????????????«????¢ð«??¡ò«???«®?«??¡Þ«²????«??«®??????????????????????«????¢ð«??¡ò«????¢ð«??¡ò«??????????????«????¢ð«??¡ò«????¢ð«??¡ò«??????«????¢ð«??¡ò«????¢ð«??¡ò«???«®?«??¡Þ«²??«???«®¢±¢ë??«???«®?«??¡Þ«²????«¤????N?????????????????«????¢ð«??¡ò«????¢ð«??¡ò«????????????????«????¢ð«??¡ò«???«®?«??¡Þ«²????«??«®???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b1c28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc33fc2a1c3b2c28fc2abc33f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc33fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??????????????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹?혧짬짰?혧짬찹징횧혧짬짼????혧짬찹혧짬짰??????????????????????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹????????????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹?혧짬짰?혧짬찹징횧혧짬짼??혧짬찹?혧짬짰혧짖짹혧짖챘??혧짬찹?혧짬짰?혧짬찹징횧혧짬짼????혧짬짚????N?????????????????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹??????????????혧짬찹??혧짖챨혧짬찹징챵혧짬찹?혧짬짰?혧짬찹징횧혧짬짼????혧짬찹혧짬짰???????? |