同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢±Â«³¡ò????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢°ý???????????????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢±Â«³¡ò????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢°ý???????????????????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢±Â«³¡ò????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢°ý???????????????????N?????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢±Â«³¡ò????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢°ý???????????????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢±Â«³¡ò????????????????«³¡ò¡Â©Ã?¢°ý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ???????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ???????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ???????????????????N?????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ???????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵賊?束続臓嘆?????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵属箪????????????????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵賊?束続臓嘆?????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵属箪????????????????????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵賊?束続臓嘆?????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵属箪???????????????????N??????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵賊?束続臓嘆?????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵属箪????????????????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵賊?束続臓嘆?????????????????束続臓嘆臓足?息???蔵属箪????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«³¡ò¡©Á?¢±«³¡ò????????????????«³¡ò¡©Á?¢°ý???????????????????????????«³¡ò¡©Á?¢±«³¡ò????????????????«³¡ò¡©Á?¢°ý???????????????????????????????«³¡ò¡©Á?¢±«³¡ò????????????????«³¡ò¡©Á?¢°ý???????????????????N?????????????????«³¡ò¡©Á?¢±«³¡ò????????????????«³¡ò¡©Á?¢°ý???????????????????????????«³¡ò¡©Á?¢±«³¡ò????????????????«³¡ò¡©Á?¢°ý????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b3c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2a9c3813fc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖짹혧짬쨀징챵????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖째첵???????????????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖짹혧짬쨀징챵????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖째첵???????????????????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖짹혧짬쨀징챵????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖째첵???????????????????N?????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖짹혧짬쨀징챵????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖째첵???????????????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖짹혧짬쨀징챵????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짤횁?혧짖째첵????????????????? |