同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Âã???úÂÂÂ?Âã????????????????????Âã???úÂÂÂ?Âã???????????????????????????????Âã???ÂÃÂä?Âã???ÂÃ???????Âã???úÂÂÂ?Âã?????????????????????Âã???úÂÂÂ?Âã????????????????????Âã???úÂÂÂ?Âã????????????????????????????????????????N?????????????????Âã???úÂÂÂ?Âã????????????????????Âã???úÂÂÂ?Âã???????????????????????????????Âã???ÂÃÂä?Âã???ÂÃ???????Âã???úÂÂÂ?Âã??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」????????????????????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」???????????????????????????????ツ偲」???ツ静淞?、?ツ偲」???ツ静???????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」?????????????????????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」????????????????????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」????????????????????????????????????????N?????????????????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」????????????????????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」???????????????????????????????ツ偲」???ツ静淞?、?ツ偲」???ツ静???????ツ偲」???テコツ債??ツ偲」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????達???炭?????達?????????????????????達???炭?????達????????????????????????????????達??????辰??達?????????????達???炭?????達??????????????????????達???炭?????達?????????????????????達???炭?????達????????????????????????????????????????N??????????????????達???炭?????達?????????????????????達???炭?????達????????????????????????????????達??????辰??達?????????????達???炭?????達??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ã???ú?ã????????????????????ã???ú?ã???????????????????????????????ã???ßä?ã???ß???????ã???ú?ã?????????????????????ã???ú?ã????????????????????ã???ú?ã????????????????????????????????????????N?????????????????ã???ú?ã????????????????????ã???ú?ã???????????????????????????????ã???ßä?ã???ß???????ã???ú?ã??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc281c3a43fc28ec3a33f3f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????혦찾???첬혥혙혧?혦찾????????????????????혦찾???첬혥혙혧?혦찾???????????????????????????????혦찾???혨횩혖채?혦찾???혨횩???????혦찾???첬혥혙혧?혦찾?????????????????????혦찾???첬혥혙혧?혦찾????????????????????혦찾???첬혥혙혧?혦찾????????????????????????????????????????N?????????????????혦찾???첬혥혙혧?혦찾????????????????????혦찾???첬혥혙혧?혦찾???????????????????????????????혦찾???혨횩혖채?혦찾???혨횩???????혦찾???첬혥혙혧?혦찾??????? |