同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Âã???úÂÂ??Âã????????????????????Âã???úÂÂ??Âã???????????????????????????????Âã???ÂÃÂ?¤?Âã???ÂÃ???????Âã???úÂÂ??Âã?????????????????????Âã???úÂÂ??Âã????????????????????Âã???úÂÂ??Âã????????????????????????????????????????N?????????????????Âã???úÂÂ??Âã????????????????????Âã???úÂÂ??Âã???????????????????????????????Âã???ÂÃÂ?¤?Âã???ÂÃ???????Âã???úÂÂ??Âã??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣????????????????????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣???????????????????????????????ﾂ偲｣???ﾂ静淞?､?ﾂ偲｣???ﾂ静???????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣?????????????????????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣????????????????????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣????????????????????????????????????????N?????????????????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣????????????????????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣???????????????????????????????ﾂ偲｣???ﾂ静淞?､?ﾂ偲｣???ﾂ静???????ﾂ偲｣???ﾃｺﾂ債??ﾂ偲｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????達???炭????達?????????????????????達???炭????達????????????????????????????????達????????達????????????達???炭????達??????????????????????達???炭????達?????????????????????達???炭????達????????????????????????????????????????N??????????????????達???炭????達?????????????????????達???炭????達????????????????????????????????達????????達????????????達???炭????達??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ã???ú???ã????????????????????ã???ú???ã???????????????????????????????ã???ß????ã???????????ã???ú???ã?????????????????????ã???ú???ã????????????????????ã???ú???ã????????????????????????????????????????N?????????????????ã???ú???ã????????????????????ã???ú???ã???????????????????????????????ã???ß????ã???????????ã???ú???ã??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc290c39fc23fa43fc28ec3a33f3f3fc290c33f3f3f3f3f3f3fc28ec3a33f3f3fc3bac28dc23f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????혦찾???첬혥집?혦찾????????????????????혦찾???첬혥집?혦찾???????????????????????????????혦찾???혨횩집｝혦찾???혨찹??????혦찾???첬혥집?혦찾?????????????????????혦찾???첬혥집?혦찾????????????????????혦찾???첬혥집?혦찾????????????????????????????????????????N?????????????????혦찾???첬혥집?혦찾????????????????????혦찾???첬혥집?혦찾???????????????????????????????혦찾???혨횩집｝혦찾???혨찹??????혦찾???첬혥집?혦찾??????? |