同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fd3ee3f3fc0e13fa5abc0e1a4e83fb1df3f3fc0e13fc0e13feeb33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Àá???Áô??Áô??Ùú??°£??Àá????Àá??±ß??Àá?Àá???????????î³??Àá????Í×???Àá??Àá?????????????????????????Àá???Áô??Áô??Ùú??°£??Àá????Àá??±ß??Àá?Àá??????????????Àá???Áô??Áô??ÍË???Àá??Óî??Àá?¥«Àá¤è?±ß??Àá?Àá?î³??Àá??Àá?????Àá?????????????????Àá???Áô??Áô??Ùú??°£??Àá????Àá??±ß??Àá?Àá???????????î³??Àá????Í×???Àá??Àá??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fd3ee3f3fc0e13fa5abc0e1a4e83fb1df3f3fc0e13fc0e13feeb33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾀ???消??消??ﾙ??ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ｱﾟ??ﾀ?ﾀ???????????鋧??ﾀ????ﾍﾗ???ﾀ??ﾀ?????????????????????????ﾀ???消??消??ﾙ??ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ｱﾟ??ﾀ?ﾀ??????????????ﾀ???消??消??ﾍﾋ???ﾀ??ﾓ??ﾀ?･ｫﾀ皃?ｱﾟ??ﾀ?ﾀ?鋧??ﾀ??ﾀ?????ﾀ?????????????????ﾀ???消??消??ﾙ??ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ｱﾟ??ﾀ?ﾀ???????????鋧??ﾀ????ﾍﾗ???ﾀ??ﾀ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fd3ee3f3fc0e13fa5abc0e1a4e83fb1df3f3fc0e13fc0e13feeb33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????節???旿??旿??撓??娃??節????節??円??節?節???????????邀??節????要???節??節?????????????????????????節???旿??旿??撓??娃??節????節??円??節?節??????????????節???旿??旿??曜???節??嚴??節?カ節よ?円??節?節?邀??節??節?????節?????????????????節???旿??旿??撓??娃??節????節??円??節?節???????????邀??節????要???節??節??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fd3ee3f3fc0e13fa5abc0e1a4e83fb1df3f3fc0e13fc0e13feeb33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fd3ee3f3fc0e13fa5abc0e1a4e83fb1df3f3fc0e13fc0e13feeb33f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f8fc1f43f3fd9fa3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fb1df3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb33f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????잠???뤑執?뤑執?們??간??잠????잠??긋??잠?잠???????????爭??잠????斛???잠??잠?????????????????????????잠???뤑執?뤑執?們??간??잠????잠??긋??잠?잠??????????????잠???뤑執?뤑執?藁???잠??倒??잠??잠ㅸ?긋??잠?잠?爭??잠??잠?????잠?????????????????잠???뤑執?뤑執?們??간??잠????잠??긋??잠?잠???????????爭??잠????斛???잠??잠??????????? |