同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾¬ª¾¤?¾¬ª¢Ì?¾¤?¢Ì¾²??????¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤±?¾¬ª¢Ì??¾¬ª¾¤º?«¤?¡¯???????????????¾¬ª¾¤???¾¬£??¾¬ª¢Ì????¾¤?¡¯??????????????????????????¾¬ª¾¤?¾¬ª¢Ì?¾¤?¢Ì¾²??????¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤±?¾¬ª¢Ì??¾¬ª¾¤º?«¤?¡¯????????????????????????????????¾¬ª¾¤?¾¬ª¢Ì?¾¤?¢Ì¾²??????¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤±?¾¬ª¢Ì??¾¬ª¾¤º?«¤?¡¯???????????????¾¬ª¾¤???¾¬£??¾¬ª¢Ì????¾¤?¡¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾｬ蒔ｾ､?ｾｬ蒔爾捨?ｾｭ痔?爾捨ｾｭ軸??????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､竺?ｾｬ蒔爾捨??ｾｬ蒔ｾ､昭?ｫ痔?治識???????????????ｾｬ蒔ｾ､???ｾｬ璽??ｾｬ蒔爾捨????ｾｭ痔?治識??????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､?ｾｬ蒔爾捨?ｾｭ痔?爾捨ｾｭ軸??????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､竺?ｾｬ蒔爾捨??ｾｬ蒔ｾ､昭?ｫ痔?治識????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､?ｾｬ蒔爾捨?ｾｭ痔?爾捨ｾｭ軸??????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､竺?ｾｬ蒔爾捨??ｾｬ蒔ｾ､昭?ｫ痔?治識???????????????ｾｬ蒔ｾ､???ｾｬ璽??ｾｬ蒔爾捨????ｾｭ痔?治識???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ｪ召?宵ｪ｢ﾌ?将､?｢ﾌ将ｲ??????宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召???｡ｯ???????????????宵ｪ召???宵｣??宵ｪ｢ﾌ????将､?｡ｯ??????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ｢ﾌ?将､?｢ﾌ将ｲ??????宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召???｡ｯ????????????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ｢ﾌ?将､?｢ﾌ将ｲ??????宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召???｡ｯ???????????????宵ｪ召???宵｣??宵ｪ｢ﾌ????将､?｡ｯ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43fbeac8eaa8ea28ecc3fbead8ea43f8ea28eccbead8eb23f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa8ea28ecc3f3fbeac8eaabea48fba3fab8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea43f3f3fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea28ecc3f3f3f3fbead8ea43f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쒀렕쑈?쒀렕렋롆?쒔렎?렋롆쒔렡??????쒀렕렊렞쒀렎쑈렠?쒀렕렋롆??쒀렕쑈뤊?쳩｝렊렞???????????????쒀렕쑈???쒀렍??쒀렕렋롆????쒔렎?렊렞??????????????????????????쒀렕쑈?쒀렕렋롆?쒔렎?렋롆쒔렡??????쒀렕렊렞쒀렎쑈렠?쒀렕렋롆??쒀렕쑈뤊?쳩｝렊렞????????????????????????????????쒀렕쑈?쒀렕렋롆?쒔렎?렋롆쒔렡??????쒀렕렊렞쒀렎쑈렠?쒀렕렋롆??쒀렕쑈뤊?쳩｝렊렞???????????????쒀렕쑈???쒀렍??쒀렕렋롆????쒔렎?렊렞???????????? |