同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f47beac8ea43f593fbeac8ea43f453fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec2beac8ea43f433fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f | ???????????????????¾¬¤?E¾¬¤?¾¬¤¡?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤?G?¾¬¤?¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤??¾¬¤?E¾¬¤?¾¬¤¡?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?????????????????????¾¬¤?G¾¬¤?Y?¾¬¤?E?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â¾¬¤?C?¾¬¤?¾¬¤¾¤Ã??????????????????¾¬¤?E¾¬¤?¾¬¤¡?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤?G?¾¬¤?¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤??¾¬¤?E¾¬¤?¾¬¤¡?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f47beac8ea43f593fbeac8ea43f453fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec2beac8ea43f433fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f | ???????????????????ｾｬ痔?Eｾｬ痔?ｾｬ痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔?G?ｾｬ痔?ｾｬ痔??ｾｬ痔?ｾｬ痔??ｾｬ痔?Eｾｬ痔?ｾｬ痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?????????????????????ｾｬ痔?Gｾｬ痔?Y?ｾｬ痔?E?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ痔?C?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､偲??????????????????ｾｬ痔?Eｾｬ痔?ｾｬ痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔?G?ｾｬ痔?ｾｬ痔??ｾｬ痔?ｾｬ痔??ｾｬ痔?Eｾｬ痔?ｾｬ痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f47beac8ea43f593fbeac8ea43f453fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec2beac8ea43f433fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f | ???????????????????宵､?E宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪ､?G?宵､?宵､??宵､?宵､??宵､?E宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､?宵､?宵､｡?????????????????????宵､?G宵､?Y?宵､?E?宵､?宵､?宵､?宵､召ﾂ宵､?C?宵､?宵､召ﾃ??????????????????宵､?E宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪ､?G?宵､?宵､??宵､?宵､??宵､?E宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､?宵､?宵､｡????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f47beac8ea43f593fbeac8ea43f453fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec2beac8ea43f433fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f | ????????????????????????E?????????????????????????????????????????G????????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????G?????Y??????E???????????????????????¾????C?????????????????????????????????????E?????????????????????????????????????????G????????????????????????????E???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f47beac8ea43f593fbeac8ea43f453fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec2beac8ea43f433fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43f473fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43fbeac8ea43f3fbeac8ea43f45beac8ea43fbeac8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f | ???????????????????쒀렎?E쒀렎?쒀렎렊렚?쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎?G?쒀렎?쒀렎??쒀렎?쒀렎??쒀렎?E쒀렎?쒀렎렊렚?쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?????????????????????쒀렎?G쒀렎?Y?쒀렎?E?쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈렺쒀렎?C?쒀렎?쒀렎쑈렻??????????????????쒀렎?E쒀렎?쒀렎렊렚?쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎?G?쒀렎?쒀렎??쒀렎?쒀렎??쒀렎?E쒀렎?쒀렎렊렚?쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊????? |