同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´??????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´???????¾¬¡¾¤Â¾¤´????????????¾¤??¡?Þ???¾¬¤???????????????¾¤??¡?Þ???¾¬¤???????????????????????¾¬¤?????¾¬¤?????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´?????¾¤??¡?Þ????????????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´??????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´???????¾¬¡¾¤Â¾¤´????????????¾¤??¡?Þ???¾¬¤????????????????¾¤??¡?Þ???¾¬¤????????¾¬¤??????N?????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´??????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´???????¾¬¡¾¤Â¾¤´????????????¾¤??¡?Þ???¾¬¤???????????????¾¤??¡?Þ???¾¬¤???????????????????????¾¬¤?????¾¬¤?????????????????¾¬¡¾¤Â¾¤´?????¾¤??¡?Þ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫??????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫???????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫????????????ｾ､??治?酌???ｾｬ痔???????????????ｾ､??治?酌???ｾｬ痔???????????????????????ｾｬ痔?????ｾｬ痔?????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫?????ｾ､??治?酌????????????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫??????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫???????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫????????????ｾ､??治?酌???ｾｬ痔????????????????ｾ､??治?酌???ｾｬ痔????????ｾｬ痔??????N?????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫??????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫???????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫????????????ｾ､??治?酌???ｾｬ痔???????????????ｾ､??治?酌???ｾｬ痔???????????????????????ｾｬ痔?????ｾｬ痔?????????????????ｾｬ治ｾ､篠ｾ､雫?????ｾ､??治?酌?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵｡召ﾂ召ｴ??????????????????宵｡召ﾂ召ｴ???????宵｡召ﾂ召ｴ????????????召??｡?ﾞ???宵､???????????????召??｡?ﾞ???宵､???????????????????????宵､?????宵､?????????????????宵｡召ﾂ召ｴ?????召??｡?ﾞ????????????????????????宵｡召ﾂ召ｴ??????????????????宵｡召ﾂ召ｴ???????宵｡召ﾂ召ｴ????????????召??｡?ﾞ???宵､????????????????召??｡?ﾞ???宵､????????宵､??????N?????????????????宵｡召ﾂ召ｴ??????????????????宵｡召ﾂ召ｴ???????宵｡召ﾂ召ｴ????????????召??｡?ﾞ???宵､???????????????召??｡?ﾞ???宵､???????????????????????宵､?????宵､?????????????????宵｡召ﾂ召ｴ?????召??｡?ﾞ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾????????????????????????????¾?????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????¾?????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????¾????????????????????????????¾?????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea1bea48ec2bea48eb43f3f3f3f3fbea43f3f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쒀렊쑈렺쑈렣??????????????????쒀렊쑈렺쑈렣???????쒀렊쑈렺쑈렣????????????쑈??렊?롚???쒀렎???????????????쑈??렊?롚???쒀렎???????????????????????쒀렎?????쒀렎?????????????????쒀렊쑈렺쑈렣?????쑈??렊?롚????????????????????????쒀렊쑈렺쑈렣??????????????????쒀렊쑈렺쑈렣???????쒀렊쑈렺쑈렣????????????쑈??렊?롚???쒀렎????????????????쑈??렊?롚???쒀렎????????쒀렎??????N?????????????????쒀렊쑈렺쑈렣??????????????????쒀렊쑈렺쑈렣???????쒀렊쑈렺쑈렣????????????쑈??렊?롚???쒀렎???????????????쑈??렊?롚???쒀렎???????????????????????쒀렎?????쒀렎?????????????????쒀렊쑈렺쑈렣?????쑈??렊?롚?????????? |