同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾«Á¡?¢±¾³??¾³?¢Ì¾«Á?¡?«³???????????????????????????¾«Á¡?¢±¾³??¾³?¢Ì¾«Á?¡?«³?????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¡?¢±¾³??¾³?¢Ì¾«Á?¡?«³???????????????????????????¾«Á¡?¢±¾³??¾³?¢Ì¾«Á?¡?«³???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????¾«Á¡?¢±¾³??¾³?¢Ì¾«Á?¡?«³???????????????????????????¾«Á¡?¢±¾³??¾³?¢Ì¾«Á?¡?«³??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾｫ蔀治?爾竺ｾｭ宍??ｾｭ宍?爾捨ｾｫ蔀?治?辞宍???????????????????????????ｾｫ蔀治?爾竺ｾｭ宍??ｾｭ宍?爾捨ｾｫ蔀?治?辞宍?????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀治?爾竺ｾｭ宍??ｾｭ宍?爾捨ｾｫ蔀?治?辞宍???????????????????????????ｾｫ蔀治?爾竺ｾｭ宍??ｾｭ宍?爾捨ｾｫ蔀?治?辞宍???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ｾｫ蔀治?爾竺ｾｭ宍??ｾｭ宍?爾捨ｾｫ蔀?治?辞宍???????????????????????????ｾｫ蔀治?爾竺ｾｭ宍??ｾｭ宍?爾捨ｾｫ蔀?治?辞宍??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ?｡?ｫｳ???????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ?｡?ｫｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ?｡?ｫｳ???????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ?｡?ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ?｡?ｫｳ???????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ?｡?ｫｳ??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????̾???????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾???????????????????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????̾???????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f3fbead8eb33f8ea28eccbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렢?렋롆쑹렶?렊?렖렢???????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렢?렋롆쑹렶?렊?렖렢?????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렢?렋롆쑹렶?렊?렖렢???????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렢?렋롆쑹렶?렊?렖렢???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렢?렋롆쑹렶?렊?렖렢???????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렢?렋롆쑹렶?렊?렖렢??????????????????????????????????????????????????? |