同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤?????????????????????????????????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤?????????????????????????????????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤????????????????????????????????????????????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤?????????????????????????????N?????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤?????????????????????????????????????????????¾«Á??¾Á??¾Á?¾¤?¾Á??????????????¾£¾¤?¾Á?¾¤Ã¾Á?¾¤????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､?????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､???????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､?????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､?????????????????????????????N?????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､?????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､?ｾｭ蔀??????????????ｾｭ璽ｾ､?ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｭ蔀?ｾ､????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召?????????????????????????????N?????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??????????????将｣召?将ﾁ?召ﾃ将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea43fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3bea43fbead8ec13fbea48ec3bead8ec13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈?????????????????????????????????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈???????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈?????????????????????????????????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈????????????????????????????????????????????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈?????????????????????????????N?????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈?????????????????????????????????????????????쑹렶??쒔렶??쒔렶?쑈?쒔렶??????????????쒔렍쑈?쒔렶?쑈렻쒔렶?쑈????????????????????????????????????????????????? |