同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾¤????¾¬¢?????????¾¤????¾¬¢?????????¾¬À?¾¬ª??¢???¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡????¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡????????????????????????????????????????¾¤????¾¬¢?????????¾¤????¾¬¢?????????¾¬À?¾¬ª??¢???¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡????¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡????????????????????????¾¤????¾¬¢?????????¾¤????¾¬¢?????????¾¬À?¾¬ª??¢???¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡????¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡??????????????N?????????????????¾¤????¾¬¢?????????¾¤????¾¬¢?????????¾¬À?¾¬ª??¢???¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡????¾«Ã¾¬¡???¾«Ã¾¬¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾｬ実?ｾｬ蒔??爾???ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治????ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治????????????????????????????????????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾｬ実?ｾｬ蒔??爾???ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治????ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治????????????????????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾｬ実?ｾｬ蒔??爾???ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治????ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治??????????????N?????????????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾ､????ｾｬ爾?????????ｾｬ実?ｾｬ蒔??爾???ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治????ｾｫ偲ｾｬ治???ｾｫ偲ｾｬ治?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵ﾀ?宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????????????????????????????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵ﾀ?宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????????????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵ﾀ?宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡??????????????N?????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵ﾀ?宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????þ??????????þ?????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????þ??????????þ?????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????þ??????????þ?????????þ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????þ??????????þ?????????þ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec03fbeac8eaa3f3f8ea23f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3fbeab8ec3beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????????????????????????????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????????????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊??????????????N?????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊?????????????????????????? |