同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¼£¼Â¼¤¼°¼£¼Ù?¼¤¼°¼£¼Á¼¤¼°??¼¤¼°¼ª¾º?®¼ª¼£??¼£¼Â???¼¤¼°¼ª¼£¼£¼©??????????¼¤¼§??????????????????????????????¼£¼Â¼¤¼°¼£¼Ù?¼¤¼°¼£¼Á¼¤¼°??¼¤¼°¼ª¾º?®¼ª¼£??¼£¼Â???¼¤¼°¼ª¼£¼£¼©??????????¼¤¼§???????????????¼£¼Â¼¤¼°¼£¼Ù?¼¤¼°¼£¼Á¼¤¼°??¼¤¼°¼ª¾º?®¼ª¼£??¼£¼Â???¼¤¼°¼ª¼£¼£¼©??????????¼¤¼§?????N?????????????????¼£¼Â¼¤¼°¼£¼Ù?¼¤¼°¼£¼Á¼¤¼°??¼¤¼°¼ª¾º?®¼ª¼£??¼£¼Â???¼¤¼°¼ª¼£¼£¼©??????????¼¤¼§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｼ｣ｼﾂｼ､ｼｰｼ｣ｼﾙ?ｼ､ｼｰｼ｣ｼﾁｼ､ｼｰ??ｼ､ｼｰｼｪｾｺ?式ｼｪｼ｣??ｼ｣ｼﾂ???ｼ､ｼｰｼｪｼ｣ｼ｣ｼｩ??????????ｼ､ｼｧ??????????????????????????????ｼ｣ｼﾂｼ､ｼｰｼ｣ｼﾙ?ｼ､ｼｰｼ｣ｼﾁｼ､ｼｰ??ｼ､ｼｰｼｪｾｺ?式ｼｪｼ｣??ｼ｣ｼﾂ???ｼ､ｼｰｼｪｼ｣ｼ｣ｼｩ??????????ｼ､ｼｧ???????????????ｼ｣ｼﾂｼ､ｼｰｼ｣ｼﾙ?ｼ､ｼｰｼ｣ｼﾁｼ､ｼｰ??ｼ､ｼｰｼｪｾｺ?式ｼｪｼ｣??ｼ｣ｼﾂ???ｼ､ｼｰｼｪｼ｣ｼ｣ｼｩ??????????ｼ､ｼｧ?????N?????????????????ｼ｣ｼﾂｼ､ｼｰｼ｣ｼﾙ?ｼ､ｼｰｼ｣ｼﾁｼ､ｼｰ??ｼ､ｼｰｼｪｾｺ?式ｼｪｼ｣??ｼ｣ｼﾂ???ｼ､ｼｰｼｪｼ｣ｼ｣ｼｩ??????????ｼ､ｼｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇?ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁??????????????????????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇?ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁???????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇?ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁?????N?????????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇?ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc2bca4bcb0bca3bcd93fbca4bcb0bca3bcc1bca4bcb03f3fbca4bcb0bcaabeba3f8eaebcaabca33f3fbca3bcc23f3f3fbca4bcb0bcaabca3bca3bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????샬셋샴섟샬솝?샴섟샬셉샴섟??샴섟섈씌?렜섈샬??샬셋???샴섟섈샬샬섄??????????샴샹??????????????????????????????샬셋샴섟샬솝?샴섟샬셉샴섟??샴섟섈씌?렜섈샬??샬셋???샴섟섈샬샬섄??????????샴샹???????????????샬셋샴섟샬솝?샴섟샬셉샴섟??샴섟섈씌?렜섈샬??샬셋???샴섟섈샬샬섄??????????샴샹?????N?????????????????샬셋샴섟샬솝?샴섟샬셉샴섟??샴섟섈씌?렜섈샬??샬셋???샴섟섈샬샬섄??????????샴샹???????????????? |