同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde8dfb5fdb9fd3fb1fde8dfbcfde9ae96efbdbf3f3f3f3f3fe8df89efbdba3fe7fc3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfd3f3f3f3fe8b23f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fde7fcb2fde8dfbcfd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????±ý???±ý?½ýé???±ý??±ý?èß¼ýèù??????è²???????±ý?èß¼ýèú?èß¼ý????±ýèß¼ý???°ý?±ý?èß¼ý??°ý????è²?????±ý?²ý??½ýé???±ýèß¼ý??èß¼ý????????????????????±ýèß¼ýèÞ?èß¼ý????±ý???±ýèß¼ýèÞ?èß¼ý????±ý?²ý??°ýçü²ý???±ý?èß¼ýèú?èß¼ý????±ý???±ý???±ý?½ýèßµý¹ý?±ýèß¼ýé®ï½¿?????èßｺ?çü?????±ýèß¼ýèÞ?èß¼ý????±ý?²ý??°ýçü²ý??±ý??±ý?èß¼ý????è²???±ý???±ý?½ýé???±ý?????±ýèß¼ýèÞ?èß¼ý????±ý?²ýçü²ýèß¼ý???±ý???±ý?½ýé???±ý?????????????????????±ý???±ý?½ýé???±ý??±ý?èß¼ýèù??????è²???????±ý?èß¼ýèú?èß¼ý????±ýèß¼ý???°ý?±ý?èß¼ý??°ý????è²?????±ý?²ý??½ýé???±ýèß¼ý??èß¼ý???????????????????????????????????±ý???±ý?½ýé???±ý??±ý?èß¼ýèù??????è²???????±ý?èß¼ýèú?èß¼ý????±ýèß¼ý???°ý?±ý?èß¼ý??°ý????è²?????±ý?²ý??½ýé???±ýèß¼ý??èß¼ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde8dfb5fdb9fd3fb1fde8dfbcfde9ae96efbdbf3f3f3f3f3fe8df89efbdba3fe7fc3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfd3f3f3f3fe8b23f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fde7fcb2fde8dfbcfd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｱ????ｱ??ｽ?鬲???ｱ???ｱ??鞜ｼ?顋??????雋???????ｱ??鞜ｼ?顫?鞜ｼ?????ｱ?鞜ｼ????ｰ??ｱ??鞜ｼ???ｰ?????雋?????ｱ??ｲ???ｽ?鬲???ｱ?鞜ｼ???鞜ｼ?????????????????????ｱ?鞜ｼ?鞐?鞜ｼ?????ｱ????ｱ?鞜ｼ?鞐?鞜ｼ?????ｱ??ｲ???ｰ?錮ｲ????ｱ??鞜ｼ?顫?鞜ｼ?????ｱ????ｱ????ｱ??ｽ?鞜ｵ?ｹ??ｱ?鞜ｼ?魄厄ｽｿ?????鞜会ｽｺ?錮?????ｱ?鞜ｼ?鞐?鞜ｼ?????ｱ??ｲ???ｰ?錮ｲ???ｱ???ｱ??鞜ｼ?????雋???ｱ????ｱ??ｽ?鬲???ｱ??????ｱ?鞜ｼ?鞐?鞜ｼ?????ｱ??ｲ?錮ｲ?鞜ｼ????ｱ????ｱ??ｽ?鬲???ｱ??????????????????????ｱ????ｱ??ｽ?鬲???ｱ???ｱ??鞜ｼ?顋??????雋???????ｱ??鞜ｼ?顫?鞜ｼ?????ｱ?鞜ｼ????ｰ??ｱ??鞜ｼ???ｰ?????雋?????ｱ??ｲ???ｽ?鬲???ｱ?鞜ｼ???鞜ｼ????????????????????????????????????ｱ????ｱ??ｽ?鬲???ｱ???ｱ??鞜ｼ?顋??????雋???????ｱ??鞜ｼ?顫?鞜ｼ?????ｱ?鞜ｼ????ｰ??ｱ??鞜ｼ???ｰ?????雋?????ｱ??ｲ???ｽ?鬲???ｱ?鞜ｼ???鞜ｼ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde8dfb5fdb9fd3fb1fde8dfbcfde9ae96efbdbf3f3f3f3f3fe8df89efbdba3fe7fc3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfd3f3f3f3fe8b23f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fde7fcb2fde8dfbcfd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????往???往?傷薛???往??往?萬収蔔??????莢???????往?萬収蓼?萬収????往萬収???胤?往?萬収??胤????莢?????往?拐??傷薛???往萬収??萬収????????????????????往萬収葆?萬収????往???往萬収葆?萬収????往?拐??胤苜拐???往?萬収蓼?萬収????往???往???往?傷萬享狛?往萬収藪?鐔?????萬?鐔?苜?????往萬収葆?萬収????往?拐??胤苜拐??往??往?萬収????莢???往???往?傷薛???往?????往萬収葆?萬収????往?拐苜拐萬収???往???往?傷薛???往?????????????????????往???往?傷薛???往??往?萬収蔔??????莢???????往?萬収蓼?萬収????往萬収???胤?往?萬収??胤????莢?????往?拐??傷薛???往萬収??萬収???????????????????????????????????往???往?傷薛???往??往?萬収蔔??????莢???????往?萬収蓼?萬収????往萬収???胤?往?萬収??胤????莢?????往?拐??傷薛???往萬収??萬収????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde8dfb5fdb9fd3fb1fde8dfbcfde9ae96efbdbf3f3f3f3f3fe8df89efbdba3fe7fc3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfd3f3f3f3fe8b23f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fde7fcb2fde8dfbcfd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߵ????????鮖ｿ??????߉ｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde8dfb5fdb9fd3fb1fde8dfbcfde9ae96efbdbf3f3f3f3f3fe8df89efbdba3fe7fc3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fb0fde7fcb2fd3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfd3f3f3f3fe8b23f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3fb1fde8dfbcfde8de3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fd3fb2fde7fcb2fde8dfbcfd3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1fd3f3f3fb1fd3fbdfde9ad3f3f3fb1fd3f3fb1fd3fe8dfbcfde8f93f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3f3fb1fd3fe8dfbcfde8fa3fe8dfbcfd3f3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3f3fb0fd3fb1fd3fe8dfbcfd3f3fb0fd3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3fb1fd3fb2fd3f3fbdfde9ad3f3f3fb1fde8dfbcfd3f3fe8dfbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????깰???깰?쐬邀???깰??깰?娃숫樂??????縕???????깰?娃숫橈?娃숫????깰娃숫???괄?깰?娃숫??괄????縕?????깰?끗??쐬邀???깰娃숫??娃숫????????????????????깰娃숫倭?娃숫????깰???깰娃숫倭?娃숫????깰?끗??괄梧끗???깰?娃숫橈?娃숫????깰???깰???깰?쐬娃딴법?깰娃숫饒뽳슴?????娃됵스?梧?????깰娃숫倭?娃숫????깰?끗??괄梧끗??깰??깰?娃숫????縕???깰???깰?쐬邀???깰?????깰娃숫倭?娃숫????깰?끗梧끗娃숫???깰???깰?쐬邀???깰?????????????????????깰???깰?쐬邀???깰??깰?娃숫樂??????縕???????깰?娃숫橈?娃숫????깰娃숫???괄?깰?娃숫??괄????縕?????깰?끗??쐬邀???깰娃숫??娃숫???????????????????????????????????깰???깰?쐬邀???깰??깰?娃숫樂??????縕???????깰?娃숫橈?娃숫????깰娃숫???괄?깰?娃숫??괄????縕?????깰?끗??쐬邀???깰娃숫??娃숫????????????????????? |